スコットランドの新年:First-footing
First-footing
年が明けてから初めて友達・親戚などの家に訪れると「first foot」という贈り物を持っていきます。最初の訪問者にも「first foot」を言います。もともと、「first footing」という行事をしたときに、近所の自宅に訪問したら、「ブラック・バン」というお菓子パンやウィスキーや石炭、あるいは、泥炭等の燃料を持って行って、世帯へ渡す習慣がありました。現代は、お菓子、お酒、普通な店で買った製品をあげますが、だいたいスコットランド風の物です。
訪問される自宅に関しては、年が明けて、最初の訪問者はもし赤い髪の人だったら、運が悪いと言われていす。もし背が高く、暗い髪の男性だったら、運が良いと思われていました。この迷信は、金髪か赤い髪が多いヴァイキング人の時代から発祥したという意見があります。その時代の攻撃の恐れは、民衆の記憶に残っているみたいです。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
スコットランドの新年:First-footing
First-footing年が明けてから初めて友達・親戚などの家に訪れるとき「first foot」という贈り物を持っていきます。最初の訪問者にも「first foot」を言います。(what is this sentence in English?) もともと、「first footing」という行事をしたときに、近所の自宅に を訪問したら、「ブラック・バン」というお菓子パンやウィスキー、や石炭、あるいは、泥炭等の燃料を持って行って、世帯 ?? 世帯へ渡す習慣がありました。現代は、お菓子、お酒、普通な店で買った製品普通な物をあげますが、だいたいスコットランド風の物です。
訪問される自宅に関しては、年が明けて、最初の訪問者はがもし赤毛い髪の人だったら、運が悪いと言われていす。もし背が高く、暗い黒い髪の男性だったら、運が良いと思われていました。この迷信は、金髪か赤毛赤い髪が多いヴァイキング人の時代から発祥したという説意見があります。その時代の攻撃の恐れは、民衆の記憶に残っている様みたいです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
