スコットランドでお正月・新年の行事・風習など 12月３１日は英語圏で全般的に「New Year’s Eve」と呼ばれていますが、スコットランドで「Hogmanay」と言い、ゲール語では「Oidhche Challainn」と呼ばれます。また、１２月３１日から１月5日ごろまでを「The New Year」と呼びますが、スコットランドではこの期間をゲール語で「a’ Challainn」や英語で「Hogmanay」と呼ぶ場合があります。 元日と1月2日も国民の祝日となっていて、お休みです。ある地域では、昔のユリウス暦の旧新年を祝って続けています。ユリウス暦の新年は１月11日・12日に行っていましたので、現代もMoray州のBurghead町では「Burning of the Clavie」というお正月の火の祭りがその日に行います。Clavieは樽です。他の地方も、例えばシェットランド諸島とかStonehaven町等でお正月の火の祭りが開催されます。 https://vimeo.com/18847640 Hogmanayは「Aguillaneuf」という古フランス語に由来します。「Aguillaneuf]はフランスの北部の方言で「Hoguinané」になってきて、新年の「贈り物」という意味でした。12世紀から16世紀の宗教改革までスコットランドとフランスは共通の敵の「イギリス」に対して「古い同盟」を維持していて、スコットランドではフランスの兵士が多く駐留していました。その時代から新年に「Hogmanay」を呼ぶことになったそうです。