Chalecos amarillos
Desde hace dos meses hay numerosas manifestaciones en Francia llevadas a cabo por los “chalecos amarillos”. Este apodo se refiere a un movimiento espontáneo, de contornos mal definidos, de ciudadanos enfadados con la política gubernamental. Al principio protestaban contra el aumento del precio de la gasolina, pero con el paso del tiempo sus reivindicaciones se han ampliado, pidiendo que se ponga fin a los regalos fiscales a los ricos y que se establezca una mejor justicia social.
Sus demandas chocan con la política del presidente Macron y de su gobierno, que intentan imponer reformas ultraliberales en Francia a través del desmantelamiento parcial de la protección social y de ventajas fiscales para los ricos y las grandes empresas. Macron esperaba que las protestas se apaguen con las fiestas de la Navidad, pero los activistas siguen manteniendo la presión. La situación se ha agravado con las faltas de policía durante la represión de las manifestaciones. El presidente Macron está ahora muy impopular y non llega a encontrar la salida de la crisis.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Chalecos amarillos
Desde hace dos meses hay numerosas manifestaciones en Francia llevadas a cabo por los “chalecos amarillos”. Este apodo se refiere a un movimiento espontáneo, de contornos mal definidos, de ciudadanos enfadados con la política gubernamental. Al principio protestaban contra el aumento del precio de la gasolina, pero con el paso del tiempo sus reivindicaciones se han ampliado, pidiendo que se ponga fin a los regalos fiscales / ventajas/beneficios fiscales concedida/os a los ricos y que se establezca una mejor justicia social.Sus demandas chocan con la política del presidente Macron y de su gobierno, que intenta n imponer reformas ultra-liberales en Francia a través del desmantelamiento parcial de la protección social y de ventajas fiscales para los ricos y las grandes empresas. Macron esperaba que las protestas se apaguen apagaran/ extinguieran con las fiestas de la Navidad, pero los activistas siguen manteniendo la presión. La situación se ha agravado con las faltas los errores de la policía durante la represión de las manifestaciones. El presidente Macron está es ahora muy impopular y no n llega a encontrar la / una salida de la crisis.
Aaa -> error Aaa -> corrección Aaa -> sugerencia
Sinceramente, creo que los errores son tan escasos y sin importancia que se puede considerar una redacción casi perfecta
1
Chalecos amarillos
Desde hace dos meses hay numerosas manifestaciones en Francia llevadas a cabo por los “chalecos amarillos”. Este nombre apodo se refiere a un movimiento espontáneo, de contornos mal definidos, de ciudadanos enfadados con la política gubernamental. Al principio protestaban contra el aumento del precio de la gasolina, pero con el paso del tiempo sus reivindicaciones se han ampliado, pidiendo que se ponga fin a las ventajas los regalos fiscales a los ricos y que se establezca una mejor justicia social.Sus demandas chocan con la política del presidente Macron y de su gobierno, que intentan imponer reformas ultraliberales en Francia a través del desmantelamiento parcial de la protección social y de ventajas fiscales para los ricos y las grandes empresas. Macron esperaba que las protestas se apaguen apagarían con las fiestas de la Navidad, pero los activistas siguen manteniendo la presión. La situación se ha agravado con la s falta s de policías* durante la represión de las manifestaciones. El presidente Macron está es ahora muy impopular y non no llega a encontrar la salida de a la crisis.
Muy buen trabajo. ¡Te felicito!
* La frase 'La situación se ha agravado con las faltas de policía' resulta algo ambigua, pues no está claro si te refieres a que no había suficientes policías para controlar a los manifestantes (así lo he interpretado yo, pero no estoy segura) o a las posibles faltas cometidas por la policía durante las manifestaciones. En este último caso podrías decir algo así como 'la actuación reprochable de la policía'
0
Chalecos amarillos
Desde hace dos meses hay numerosas manifestaciones en Francia llevadas a cabo por los “chalecos amarillos”. Este apodo se refiere a un movimiento espontáneo, de contornos mal definidos, de ciudadanos enfadados con la política gubernamental. Al principio protestaban contra el aumento del precio de la gasolina, pero con el paso del tiempo sus reivindicaciones se han ampliado, pidiendo que se ponga fin a los regalos fiscales a los ricos y que se establezca una mejor justicia social.
Sus demandas chocan con la política del presidente Macron y de su gobierno, que intentan imponer reformas ultraliberales en Francia a través del desmantelamiento parcial de la protección social y de ventajas fiscales para los ricos y las grandes empresas. Macron esperaba que las protestas se apaguen con las fiestas de la Navidad, pero los activistas siguen manteniendo la presión. La situación se ha agravado con las faltas de policía durante la represión de las manifestaciones. El presidente Macron está ahora muy impopular y no encuentra la salida de la crisis.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
