Search from various English teachers...
Mexico flagOctober
Очень невежливо В Мексике какое-то считается очень невежливо, например, не сказать "спасибо" когда человек поможет. Какое поведение считается очень невежливо в России или в Украине?

Corrections · 19

2

Очень невежливо

В Мексике какое-то считается очень невежливым, например, не сказать "спасибо", когда человек помог. // В Мексике считается невежливым не поблагодарить человека, который тебе помог. В Мексике считается невежливым не поблагодарить человека, если он тебе помог. (1)

Какое поведение считается очень невежливым в России или в // на Украине? (2) 

(1) That's how I'd say it.

(2) According to Russian grammar, it should be " на Украине". However, some years ago (due to the political reasons) Ukrainians started to demand the usage of the preposition "в". They go ballistic if the "на" is used. So, nowadays, Ukrainians use one preposition; Russians, who are not interested in politics or are disagreed with Ukraine, use another.

1

Очень невежливо

В Мексике какое-что считается очень невежливым, например, не сказать "спасибо" когда человек поможет.
Какое поведение считается очень невежливым в России или на Украине?

Creo que eso es el mismo como en Mexico. 

1

Очень невежливо

В Мексике какое-то считается очень невежливым  считается, например, не сказать "спасибо", когда человек тебе помог.
Какое поведение считается воспринимается ( лучше избежать повторения слов) очень невежливым в России или в Украине?
1

Очень невежливо

В Мексике считается очень невежливо, например, не сказать "спасибо", когда человек поможет.
Какое поведение считается очень невежливым в России или в Украине?
0
"Говорят, что не красиво, не красиво, не--е-е краси-в-во отбивать девчонок у друзей своих..." (слова из песни, которую играли когда-то на танцах). А если серьезно, то, наверное, невежливо делать все то, что не вежливо делать и в Мексике.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today