Corrections · 12
P.S. yes you are right. 他 and 她 have the same pronunciation. We usually use names to distinguish someone's gender. For example in english, someone named Mary is most likely female. But I think you need to know more chinese words first. 💪🏿💪🏿
这几天我经常看关于身体的书,他们解释很多有趣的东西
这几天我经常看关于身体的书,他们解释很多有趣的东西,这个书讲解花太多的时间坐在椅子对背部很不好,所以在我看书的时候我开始站起来,哈哈!昨天我学了怎么手写一些新的汉字,在学习的时候我发现了,"喜歡"的"歡"和"歡迎"的"歡"一样的,我觉得汉字非常有趣,特别是每个汉字不同,但是还是有许多相似之处。最近我有一个问题,在说中文的时候,如果一个人说关于一个女人或男人的时候,我怎么知道如果是一个男人或女人,因为在英文有"he"和"she",所以区分很容易的,但是在中文"他"和"她"听起来一样的。I'm a native Chinese speaker. If I rewrite your article, probably I may write it as follows:
这几天我经常看关于身体方面的书,他们解释了很多有趣的东西。
这几天我经常看关于身体方面的书,他们解释了很多有趣的东西。这本书讲到:花太多的时间坐在椅子对背部很不好,所以我在看书的时候就站了起来,哈哈!
昨天我学了怎么写一些新汉字。在学习的时候,我发现:"喜歡"的"歡"和"歡迎"的"歡"一样的。我觉得汉字非常有趣,特别是每个汉字不同,但是还是有许多相似之处。
最近我有一个问题,在说中文的时候,如果一个人说关于一个女人或男人,我怎么知道TA是一个男人还是女人?因为,在英文中有"he"和"she",所以区分很容易,但是在中文中,"他"和"她"听起来是一样的。
My views:
1. I think your Chines is very good, especially in writing. Because I can read it easily and understand it without any problem except a little bit grammar mistakes. Your Chinese is better much than my English.
2. In Chinese, when we say “ta”, actually we don’t need to know whether it’s a “he” or “she”. It just represents that there is a human being. TA’s saying or behavior is just like anybody’s saying or behavior. However, if we want to emphasize or want you know it’s a “he” or “she”, we usually give some tips for you. For example, hay, Robin, you know what, one of my female friends bought a gift for TA’s Daddy and TA never buys anything for TA’s parents. Apparently, “ta” here is a “she”. All is in the tips.
I hope it’s useful for you.
这几天我经常看关于身体的书,他们讲解了很多有趣的东西。
这本书需要花很多时间才能读完,但是如果长时间坐在椅子上的话,背就会很不舒服,所以我看着看着就站起来了,哈哈!。。。。这里我有个疑问:请问作者是坐在椅子上看书,看久了怕背疼,所以站起来接着看;还一开始就站着看书 (⊙o⊙)?昨天我在学习写新的汉字的时候发现,"喜歡"的"歡"字和"歡迎"的"歡"字一样的。
我觉得汉字非常有趣,特别是虽然每个汉字都不同,但是它们又有许多相似之处。
最近我有一个问题,在说中文的时候,如果一个人说他或者她的时候,我怎么知道是指男人还是女人?
英文因为有"he"和"she",所以很容易区分,但是中文"他"和"她"听起来是一样的。
PS. 1.如果是在对话中,直接问对方
2.如果是在听语音,可以联系上下句或者上下文的描述,作判断
3.他 /她/它 的读音都是一样的
这几天我经常看关于身体的书,他们解释很多有趣的东西
这几天我经常看关于身体的书,他们解释很多有趣的东西,这个书讲解花太多的时间坐在椅子对背部很不好,所以在我看书的时候我开始站起来,哈哈!昨天我学了怎么手写一些新的汉字,在学习的时候我发现了,"喜歡"的"歡"和"歡迎"的"歡"一样的,我觉得汉字非常有趣,特别是虽然每个汉字不同,但是还是有许多相似之处。最近我有一个问题,在说中文的时候,如果一个人说关于一个女人或男人的时候,我怎么知道如果是一个男人或女人,?因为在英文有"he"和"she",所以区分很容易的,但是在中文"他"和"她"听起来一样的。Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
