Search from various English teachers...
United States flagHaowei Li
富士山レーダー—日本の意識と勇気 この話から、日本の集団意識もう武士道もう見える。先ず、日本人は自分より社会の方のために働く。いつも、社会と世界に有益なことを考えて、する。例えば、会社はいいと思うのことをして、利益が重要じゃない。次、日本人は簡単に負けない。何の難しいことにもう刈り込まない。例えば、この話で、登山家と建設の人々は多い困難を直面した、刈り込まなかった。ですから、日本の文化の集団意識と武士道がこのビデオにある。時々、他の国の人はこのみたいな意識と勇気をもらってはいだね。もう少し世界の方が自分よりのために考えてください。

Corrections · 2

0

富士山レーダー—日本の集団意識と勇気

この話から、日本の集団意識も武士道も見える。先ず、日本人は自分より社会の方のために働く。いつも、社会と世界に有益なことを考える。例えば、会社はいいと思うのことをして、利益が重要ではない。次に、日本人は簡単に負けない。どんな難しいことにも刈り込まない。例えば、この話では、登山家と建設の人々はたくさんの困難に直面したが、刈り込まなかった。つまり、このビデオには日本文化の集団意識と武士道がある。(時々、私は思う。)他の国の人もこのような意識と勇気を見習ってみてはどうだろう。もう少し世界の人々も自分より社会のために考えてみてほしい。


“刈り込まない”

この部分の意味がよく分かりませんでした。

何か他の単語と混同して使っているのかもしれません。単語で言い換えてみると、良いかもしれません。

0

富士山レーダー—日本の意識と勇気

この話から、日本の集団意識もう武士道もう見える。先ず、日本人は自分より社会の方のために働く。いつも、社会と世界に有益なことを考えて、行動する。例えば、会社はいいと思うのことをして、利益が重要じゃない。次、日本人は簡単に負けない。何の難しいことにもう刈り込まない(??)。例えば、この話で、登山家と建設の人々は多い困難を直面したが、刈り込まなかった(??)。ですから、日本の文化の集団意識と武士道がこのビデオにある。時々、他の国の人はもこのみたいような意識と勇気をもらってはいだねうのがよい。もう少し世界の方が自分よりのために大事だと考えてください。


刈り込まないの意味が分かりませんでした。難しいテーマですが、良く書けています:)登山家と建設のお話はどんなお話なのでしょうか?興味深いです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today