Językowy maraton
Proszę mnie poprawić.
Dzisiaj, rozpoczął się językowy maraton The Great Polyglot Challenge, gdy będę się uczyć jezyka polskiego, norweskiego i rumuńskiego. Ten maraton trwa pól roku. Myślię że za ten czas mój polski polepszy się, ponieważ teraz piszę i mowię po polsku bardzo kiepskie. Ale na szceście, rozumiem prawie wszystko kiedy coś czytam albo słucham. Na przykład, teraz czytam 'Quo Vadis' H. Sienkiewicza i nie mam żadnych problem z rozumieniem. No może nie rozumiem pieć-sześc słów na stronie, ale to mnie nie preszkadza.
Dziękuję bardzo!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
3
Językowy maraton
Proszę mnie poprawić.Dzisiaj, rozpoczął się językowy maraton The Great Polyglot Challenge, podczas którego będę się uczył języka polskiego, norweskiego i rumuńskiego. Ten maraton trwa pół roku. Myślę, że przez ten czas mój polski polepszy się, ponieważ teraz piszę i mówię po polsku bardzo kiepsko . Ale na szczęście, rozumiem prawie wszystko co czytam, albo czego słucham. Na przykład, czytam teraz 'Quo Vadis' Henryka Sienkiewicza i nie mam żadnych problemów ze zrozumieniem. No może nie rozumiem pięciu, sześciu słów na stronę, ale to mi nie przeszkadza.
Dziękuję bardzo!
2
Językowy maraton
Proszę mnie poprawić.Dzisiaj, rozpoczął się językowy maraton The Great Polyglot Challenge, gdzie będę się uczyć języka polskiego, norweskiego i rumuńskiego. Ten maraton trwa pół roku. Myślę że za ten czas mój polski poprawi się, ponieważ teraz piszę i mówię po polsku bardzo kiepsko. Ale na szczęście, rozumiem prawie wszystko co czytam albo czego słucham. Na przykład, teraz czytam 'Quo Vadis' H. Sienkiewicza i nie mam żadnych problemów ze zrozumieniem. No może nie rozumiem pięciu czy sześciu słów na stronę, ale to mi nie przeszkadza.
Dziękuję bardzo!
1
Językowy maraton
Proszę mnie poprawić.Dzisiaj rozpoczął się językowy maraton The Great Polyglot Challenge, gdy i będę się uczyć języka polskiego, norweskiego i rumuńskiego. Ten maraton trwa pól roku. Myślę, że przez ten czas mój polski polepszy się, ponieważ teraz piszę i mowię po polsku bardzo kiepsko. Ale na szczęście rozumiem prawie wszystko kiedy coś czytam albo słucham. Na przykład, teraz czytam 'Quo Vadis' H. Sienkiewicza i nie mam żadnych problem z rozumieniem. No może nie rozumiem pięciu-sześciu słów na stronę, ale to mi nie przeszkadza.
Dziękuję bardzo!
0
Jakubie, dziękuję bardzo za ten komentarz. Tak, dobrze wiem że język Sienkiewicza jest archaicznym. Jeszcze i ksiązka opowiada o Starozytnym Rzymie i ma wiele slow z tych czasów. Ale już mam tę ksiazkę przez 2 lata i nie miałem czasu ją przeczytac. No i myślę że maraton jest najlepszym przypadkiem żeby to zróbic :)
0
Bardzo dobrze napisany tekst. Moja opnia jest raczej mało ważna, ale uczę się języków od lat i wiem jak trudno jest sformuować myśli w obcym języku. Oczywiście Sienkiewicz to jeden z popularniejszych pisarzy. Należy do kanonu i sam czytałem "W pustyni i w puszczy" w piątej klasie szkoły podstawowej. Na pewno książki Sienkiewicza są napisane poprawnym stylistycznie i gramatycznie językiem, ale już bardzo archaicznym. Z drugiej strony przypuszczam, że jest to język na którym powinna się wzorować cała obecna mowa internetu. Jeśli będziesz posługiwał się językiem Sienkiewicza to wzbudzisz szacunek u każdego rozmówcy, o ile będziesz to robił perfekcyjnie. Popełniając błędy w użyciu słów i wyrazów z jego powieści powieści będzie to miało pewnie trochę komiczny efekt. Napisałem tak dużo, żeby rozpocząć dialog, nie żeby pouczać, BO NIE JESTEM NAUCZYCIELEM TYLKO UCZNIEM.Pozdrawiam Kuba
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
