Search from various English teachers...
United States flaglil_lils
오랜만이네요 안뇽하세요 진짜 오랜만이에요. 이젠 한국 온지 3년쯤 됐네요. 최근에 오래 만나던 남자친구랑 헤어져서 마음이 좀 아픈데 이제 걔 땜에 스트레스 받지 말고 나에게 좋은대로 살기로 했어요. 저는 서울에 있는 여자중학교에서 원어민 영어선생님으로 일하고 있어요. 이제 겨울 방학이라 "Winter English Camp" 진행중이에요. 제가 제일 좋아하는 시간이죠. 학생들과 게임이나 하는게 재밌고 제가 교과서랑 교육과정 직접 만들어서 제가 가르치고 싶은거만 가르치느라 더어어어 재밌고요. 저 한국말 어떻게 배웠냐하면 제가 독학으로 교과서 많이 봤고, 음악 들면서 번역기 많이 썼고 가사를 외웠고, 한국 온 후에 친구 만나면서 스피킹이 늘었어요. 남친 생긴것도 많이 도와줬죠 ㅋㅋ 근데 제가 교과서로 시작했으니까 똑바른 한국말 알고 있긴 한데 평소에 사람들이 말하는 대로 쓰는게 습관이 됐어요. 그러니깐 "재밌고"는 "재미 있고"라는 걸 알고 있고 "릴리에요"는 "릴리예요"라는 걸 알고 있거든요. 혹시나 이 글을 보면서 고치고 싶게 되시면 그거 알면 되겠습니다~ 앞으로 한국말과 영어 섞어서 메시지 교환 하고 싶으신 분 계시면 부담없이 연락주세용^^

Corrections · 1

0

오랜만이네요

안녕하세요 진짜 오랜만이에요.
이젠 한국에 온지 3년쯤 됐네요. 최근에 오래 만나던 남자친구랑 헤어져서 마음이 좀 아픈데 이제 걔 땜에 스트레스 받지 말고 저를 위해 살기로 했어요.
저는 서울에 있는 여자중학교에서 원어민 영어선생님으로 일하고 있어요. 이제 겨울 방학이라 "Winter English Camp" 진행 중이에요. 제가 제일 좋아하는 시간이죠. 학생들과 게임을 하는게 재밌고 제가 교과서랑 교육과정을 직접 만들어서 제가 가르치고 싶은 거만 가르치는 게 더어어어 재밌고요.
제가 한국말을 어떻게 배웠냐하면 독학으로 교과서를 많이 봤고, 음악을 들으면서 번역기를 많이 썼고 가사를 외웠고, 한국에 온 후에 친구를 만나면서 말하기가 늘었어요. 남친이 생긴 것도 많이 도움이 됐죠 ㅋㅋ 근데 제가 교과서로 공부를 시작해서 올바른 한국말을 알고 있긴 한데 평소에 사람들이 말하는 대로 쓰는게 습관이 됐어요. 그러니깐 "재밌고"는 "재미있고"라는 걸 알고 있고 "릴리에요"는 "릴리예요"라는 걸 알고 있거든요. 혹시나 이 글을 보면서 고치고 싶게 되시면 그걸 이해해주시면 좋겠습니다~
앞으로 한국말과 영어를 섞어서 메시지를 교환하고 싶으신 분이 계시면 부담없이 연락주세용^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today