Search from various English teachers...
Russia flagDaria
子供の時の夢 子供の時、私は理想的な夢があリました。私は研究者になりたかったです。研究者になって、なんとか役立つ物を作り出したかったです。その他に有名人になりたかったです。芸術を憧れていたので、歌手や女優や作家になりたかったです。多分、私はただ歴史に私の名前を残したかったと思います。正に偉いことをしたかったです。今まで、この夢もありますが、将来は不明です。そして、子供の時、日本にも行きたかったが、この夢はもう叶いました。それはよかったですね。

Corrections · 1

0

子供の時の夢

子供の時、私には理想的な夢があリました(or 私は理想的な夢を持っていました)。私は研究者になりたかったのです。研究者になって、なんとかなにか役立つ物を作り出したかった(or発明したかった/生み出したかった/作りたかった)です。その他には有名人にもなりたかったです(or他にも有名人になる夢がありました/また、有名人にもなりたかったです)。芸術をに憧れていたので、歌手や女優や作家になりたかったです。多分、私はただ歴史に私の名前を残したかっただけだと思います。正に偉いこと(→何かすごいこと)をしたかったです。今まででも、この夢ももはありますが、将来(+どうなるか)は不明です。そして、子供の時、日本にも行きたかったのですが、この夢はもう叶いました(orそして日本に行きたいという子供の頃の夢は、すでに叶いました)。それはよかったですね(orこのことは良かったと思います)。


参考にしてみてください。子供の頃に日本に来る夢がかなって良かったですね。夢をあきらめないことは大切だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today