Search from various English teachers...
United States flagBen Phillips
Kann ich schon fließend Deutsch Sprechen Korrigieren Sie bitte meinen Eintrag Letzte Woche saß ich mit einer Freundin von mir. ich arbeitete in meinem Deutschen Grammatikbuch. Während ich an der Grammatik arbeitete, ich und meine Freundin redeten über mein Deutsch. Sie sagte dass es cool ist, dass ich viele Motivation zum Deutsch lernen habe. Sie sagte auch, dass mein Deutsch schon sehr gut ist und ich sagte, es ist nicht gut genug, weil ich noch nicht fließend Deutsch sprechen kann. Sie sagte dass ich doch schon fließend Deutsch sprechen konnte und vielleicht es ist nicht perfekt und ich mache immer noch Fehler aber es ist doch fließend. Aber ich weiß noch nicht, ob sie recht hatte, weil ich jetzt Deutsche bücher lesen kann und weil ich fast alles hier verstehen kann. Aber wenn ich auf deutsch spreche, es ist immer noch schwierig. Also ich weiß einfach nicht, ob ich sagen kann, dass ich Deutsch sprechen kann.

Corrections · 1

0

Kann ich schon fließend Deutsch sprechen?

Korrigieren Sie bitte meinen Eintrag

Letzte Woche saß ich mit einer Freundin von mir zusammen. Ich arbeitete in meinem deutschen Grammatikbuch. Während ich an der Grammatik arbeitete, ich und meine Freundin1 redeten über mein Deutsch. Sie sagte, dass es cool ist, 2 dass ich viele Motivation zum Deutsch lernen habe. Sie sagte auch, dass mein Deutsch schon sehr gut ist sei und ich sagte, es ist sei nicht gut genug, weil ich noch nicht fließend Deutsch sprechen kann. Sie sagte, dass ich doch schon fließend Deutsch sprechen könnte und vielleicht es ist nicht perfekt und ich mache immer noch Fehler, aber es ist doch fließend.
Aber ich weiß noch nicht, ob sie recht hatte, weil ich jetzt deutsche Bücher lesen (kann) und weil ich fast alles hier verstehen kann. Aber wenn ich auf deutsch spreche, es ist immer noch schwierig. Also ich weiß einfach nicht, ob ich sagen kann, dass ich Deutsch sprechen kann.

1. es ist höflicher sich selbst zuletzt zu nennen: meine Freunin und ich... Hier ist das aber fast zu viel: sprachen wir über mein Deutsch

in diesem Fall ist "sprachen" besser als "reden"

2. Bei indirekter Rede immer Konjunktiv: Sie sagte, dass es cool sei, dass ich so motiviert wäre, Deutsch zu lernen

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today