Sprachen beeinflussen unsere Wahrnehmung (zweiter Teil)
Ein weiteres interessantes Beispiel handelt von der Sprachen der Kuuk Thaayorre, die die Himmelsrichtungen statt Redewendungen wie "vor dir", "rechts" oder "dort" für Ausrichtung benutzen. Wenn man sie fragt, eine Reihefolge von Objekten zu sortieren, machen sie es weder wie Englischsprechende –meistens links nach rechts-- noch wie Arabischsprechende –meistens rechts nach links–, sondern von Westen nach Osten, wenn sie nach Süd anschaut, und von Osten nach Westen, wenn sie nach Nord anschaut. Ist das nicht interresant?
Jedoch ist vielleicht die Sprache nicht, was das Denken oder die Kultur beeinflusst, sondern umgekehrt. In der alten griechischen Sprache gab es zum Beispiel vier Wörter für "Liebe". Ist dies ein Biespiel für eine breitere, von Sprache bedingt Denkweise? Oder vielleicht ein Beispiel für Sprache, die von einer Kultur, die mehr Wichtigkeit auf sozialle Verbindungen gab, bedingt ist? Die Sprache, das Denken und die Kultur sind drei eng verbundete Begreiffe und sie beinflussen einander.
Was denkt ihr daran? Beeinflüsst eure Sprache eure Weltanschauung?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Sprachen beeinflussen unsere Wahrnehmung (zweiter Teil)
Ein weiteres interessantes Beispiel handelt von der Sprachen der Kuuk Thaayorre, die die Himmelsrichtungen statt Redewendungen Ausdrücken wie "vor dir", "rechts" oder "dort" für Ausrichtung Richtung benutzen. Wenn man sie fragt, eine Reihefolge Folge von Objekten zu sortieren, machen sie es weder wie Englischsprechende –meistens links nach rechts-- noch wie Arabischsprechende –meistens rechts nach links–, sondern von Westen nach Osten, wenn sie nach Süden anschaut schauen, und von Osten nach Westen, wenn sie nach Norden anschaut schauen. Ist das nicht interressant?Jedoch ist vielleicht die Sprache nicht das, was das Denken oder die Kultur beeinflusst, sondern umgekehrt. In der alten griechischen Sprache gab es zum Beispiel vier Wörter für "Liebe". Ist dies ein Biespiel für eine breitere, von Sprache bedingter Denkweise? Oder vielleicht ein Beispiel für eine Sprache, die von einer Kultur, die mehr Wichtigkeit auf sozialle Verbindungen legt gab, bedingt geprägt ist? Die Sprache, das Denken und die Kultur sind drei eng verbundente Begreiffe und sie beinflussen einander.
Was denkt ihr daran darüber? Beeinflüusst eure Sprache eure Weltanschauung?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
