Search from various English teachers...
China flagWanda
잘못 기억했어요. 요즘 신경 쓰는 일이 좀 많아서 항상 날짜도 잊어 버렸어요. 오늘은 바로 이런 상황이에요. 이번 주말에 자격증 시험을 보려고 했는데, 시험장에 가보니 명단에 제 이름이 없어서 마음이 너무 급하였어요. 물어보니 제가 시간을 잘못 기억했어요. 토요일이 아니라 6일, 바로 내일이에요. 정말 웃을 수도 울 수도 없는 일이에요. 아무튼 내일 화이팅!

Corrections · 2

0

잘못 기억했어요.

요즘 신경 쓰는 일이 좀 많아서 항상 날짜도 잊어 버렸어요.

>> 요즘 신경 쓰는 일이 좀 많아서 날짜를 자꾸 잊어 버려요. 

오늘은 바로 이런 상황이에요.

>>오늘도 딱 그런 상황이 벌어졌어요.  혹은 

오늘도 그랬네요. 오늘도 날짜를 잊어버렸네요. 

이번 주말에 자격증 시험을 보려고 했는데, 시험장에 가보니 명단에 제 이름이 없어서 마음이 너무 급하였어요.

>> 마음이 다급했졌었죠. 

하지만 이런 경우에는 급해졌다거나 다급해졌다는 표현보다 '당황하다' '놀라다'를 사용하는 게 어울립니다. 

제 이름이 없어서 당황했었어요. 

물어보니 제가 시간을 잘못 기억했어요. >> 어떻게 된 일인지 물어보니 제가 시간을 잘못 기억한 거였어요. 

토요일이 아니라 6일, 바로 내일이에요. >> 내일이었던 거죠. 혹은 내일이었어요.

정말 웃을 수도 울 수도 없는 일이에요. 아무튼 내일 화이팅!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today