Search from various English teachers...
United States flagGabby
Marta y ol osito de peluche Marta fue emocionada de ir al centro comercial con su mamá. Iba a comprar un osito de peluche de su tienda favorita. Marta tenía seis años y sentía toda crecida. Aunque su mamá estaba yendo con ella a la tienda, iba a escoger y comprar el osito su misma con su asignación que ha ganado ayudando alrededor de la casa. Marta era un poca alta para su edad, y todavía era una poca rolliza a pesar de que pasó la mayoridad de su tiempo yendo en bici y correteando. Tenía pelo rubio largo y rizado, una cara redonda, y los ojos azules más grandes. Su mamá siempre estaba tratando de poner Marta en trenzas, pero su pelo salvaje siempre se liberó. La mamá de Marta era de mediana edad, pero aún bella. Ella era más alta que la media, delgada, y bastante fuerte. Su cara era fina y ovalada con ojos negros penetrantes. Su pelo ondulado caía suavamente sobre sus hombros, sobre los cuales tenía un grande bolso. Su bolso contenía todas las cosas para el día de Marta, y también el libro que la mamá estaba leyendo justo entonces. A la tienda, Marta se apresuraba a la sección de peluches. Habían tantos! Mientras que Marta quedaba asombrado, un empleado subió para ayudar. Tenía pelo corto negro y liso, y una pequeña barriga - en verdad era un poco corpulento. No era muy viejo, más joven que no, y parecía simpático y que tenía un sentido del humor. Con su ayuda, mientras la mamá miraba con un sonrisa, Marta escogía el perfecto osito de peluche. Después de comprarlo, Marta y su mamá andaron a casa juntos.

Corrections · 2

0

Marta y ol osito de peluche

Marta fue estaba emocionada de ir al centro comercial con su mamá. Iba a comprar un osito de peluche de su tienda favorita.

Marta tenía seis años y se sentía toda crecida muy grande.Aunque su mamá estaba yendo con ella a la tienda,ella misma iba a escoger y comprar el osito su misma con su asignación(not quite sure what you meant by asignacion) que ha había ganado ayudando alrededor en de la casa..................

********************************

Very good Gabby! You have done a great job writing your ideas in this text about marta and her teddy bear. If you ever want to improve your skills to express your ideas in spoken spanish just let me know so that i can help you.


0

Marta y ol osito de peluche

Marta fue estaba emocionada de ir al centro comercial con su mamá. Iba a comprar un osito de peluche de su tienda favorita.

Marta tenía seis años y se sentía toda crecida. Aunque su mamá estaba yendo con ella a la tienda, iba a escoger y comprar el osito ella misma con su asignación, que había ganado ayudando alrededor de en la casa.

Marta era un poca alta para su edad y todavía era un poco rolliza a pesar de que había pasado la mayoría de su tiempo yendo en bici y correteando. Tenía pelo rubio largo y rizado, una cara redonda y los ojos azules más grandes. Su mamá siempre estaba tratando de poner hacerle trenzas a Marta en trenzas, pero su pelo salvaje siempre se liberaba.

La mamá de Marta era de mediana edad, pero aún bella. Ella era más alta que la media, delgada y bastante fuerte. Su cara era fina y ovalada con ojos negros penetrantes. Su pelo ondulado caía suavemente sobre sus hombros, sobre los cuales tenía un grande bolso. Su bolso contenía todas las cosas para el día de Marta y también el libro que la mamá estaba leyendo justo entonces.

En la tienda, Marta se apresuró a la sección de peluches. ¡Había tantos! Mientras que  Marta se quedaba asombrada, un empleado subió para ayudar. Tenía pelo corto negro y liso, y una pequeña barriga - en verdad era un poco corpulento. No era muy viejo, más joven que no, y parecía simpático y que tenía buen sentido del humor. 


Con su ayuda, mientras la mamá miraba con una sonrisa, Marta escogió el perfecto osito de peluche. Después de comprarlo, Marta y su mamá anduvieron a casa juntos.




Hola, Gabby. ¡Muy buen trabajo! Escribes muy bien. Simplemente recuerda que usamos el imperfecto para acciones que se repiten regularmente en el pasado ("siempre se liberaba") así como para estados físicos o emocionales cuando se trata de información contextual de la historia ("estaba emocionada"). Sin embargo, usamos el pretérito perfecto simple cuando hablamos de acciones pasadas completadas en el pasado con un principio y un final definidos ("se apresuró" / "escogió"). Además, cuando nos referimos a un tiempo pasado anterior al pasado que estamos usando en la historia, usamos el pluscuamperfecto ("había pasado" / "había ganado"). Por otra parte, en español en general no debe usarse la "serial comma" delante de la "y", aunque hay algunas excepciones. Finalmente, recuerda que "haber" es impersonal, así que "había", igual que la la forma "hay" en presente, es invariable independientemente de lo que va detrás. Espero que estos comentarios te sean útiles. ¡Saludos y feliz Año Nuevo! José

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today