Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人走路,真神奇啊! 我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人在走路,真神奇啊!我觉得听小雨的声音很放松,特别是没有其它的声音,只是柔和的雨声。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为比英文很不同,很有独特啊!上个周末我们去了散步,其实外面已经变黑,突然我们在草地里面看到两个发光的眼睛,一开始我们害怕有点,但是发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的时候,看得很好!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是花一会儿后,我们成功了,好棒唷!这早上起床后,我再看外面的时候发现了,草地上有点雪,我猜半夜在下了雪。

Corrections · 7

1
我刚才看了看外面,天空都是黑色的,街头没有一个人,真神奇啊!我觉得听小雨的声音很放松,特别是在没有其它声音干扰的时候,只是柔和的雨声,淅淅沥沥。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为与英文很不同,很独特!上周末我们去散步了,当时其实外面的天已经开始变黑,突然我们在草地里面看到两个发光的眼睛,一开始我们有点害怕,但后来发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的环境下视力也很好!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是多尝试一会儿后,我们成功了,好棒唷!早上起床后,我在看外面的时候发现了草地上有点雪,我猜一定是半夜下雪了。
1

我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人走路,真神奇啊!

我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人在走路,真神奇啊!我觉得听小雨的声音很放松,特别是没有其它的声音,只是柔和的雨声。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为跟英文很不同,很独特啊!上个周末我们去散步了,其实外面已经变黑,突然我们在草地里面看到两个发光的眼睛,一开始我们有点害怕,但是发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的时候,能看得很好!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是花一会儿后,我们成功了,好棒唷!这早上起床后,我再看外面的时候发现了草地上有点雪,我猜半夜在下了雪。
0

我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人走路,真神奇啊!

我们刚才看了看外面,天空都是黑色的,没有人在走路(路上没有行人),真神奇啊!我觉得听小雨的声音雨声让我很放松,特别是没有其它的声音,只是有柔和的雨声的时候。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为比跟写英文的感觉很不同,很有独特啊!上个周末我们去散步了,当时外面已经变黑,突然我们在草地里面看到了两个一双发光的眼睛,一开始我们有点害怕,但是后来发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的环境下有很好的视线!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是花了一会儿时间后,我们成功了,好棒唷!这今早上起床后,我再看外面的时候发现了,草地上有点雪,我猜半夜在下雪了。


We usually use phrase 写汉字 instead of 手写汉字.

潤 is a Traditional Chinese character, we use 润 in Simplified Chinese.

不错的日记,加油!

0
谢谢你的评论!
0
Right step into creative writing. It is understandable. Just a suggestion, if you have the English version, perhaps I can help you to express better and more poetically in Chinese :) It has too many western tones influencing the piece. It is like the tune of your raindrops tinged with random noise.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today