Correções

Véspera de ano novo

Anteontem foi a véspera de ano novo. Foi uma noite muita feliz e engraçado engraçada.
A noite começou no meu apartamento às cinco e meia. Convidei meus amigos para [o] meu apartamento e nòs nós cozinhamos juntos.
Nòs Nós fizemos bife de carne com batatas fritas e legumés. Foi Ficou muito delicioso!!
Depois de jantar, nòs fomos para a casa do meu amigo Roberto. Ele fez anniversário aniversário e por cause isso fez uma festa grande com cinquenta pessoas.
Eu ficava fiquei lá até quatro à da manhã e fui de trem para meu apartamento.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gosto de escrever também uma versão de como eu escreveria o seu texto, segue:

Antes de ontem foi véspera de ano novo. Foi uma noite muito feliz e engraçada. 

A festa começou no meu apartamento as cinco e meia. Convidei meus amigos pro meu apartamento e nós cozinhamos juntos.

Nós fizemos bife de carne com batatas fritas e legumes. Ficou muito gostoso|delicioso.

Depois de jantar, nós fomos para a casa do meu amigo Roberto. Ele estava fazendo aniversário e por isso fez uma festa grande com umas cinquenta pessoas.

Eu fiquei lá até umas quatro da manhã e depois fui de trem pra casa.

Véspera de ano novo

Anteontem foi a véspera de ano novo. Foi uma noite muita feliz e engraçada.
A noite começou no meu apartamento às cinco e meia. Convidei meus amigos para meu apartamento e nós cozinhamos juntos.
Nós fizemos bife de carne com batatas fritas e legumes. Foi (FICOU - se estiver se referindo a comida soa mais natural) muito delicioso!!
Depois de jantar, nós fomos para a casa do meu amigo Roberto. Ele fez aniversário e por causa (ISSO) fez uma festa grande com cinquenta pessoas.
Eu fiquei lá até as quatro da manhã e fui de trem para meu apartamento.

Bom trabalho!!