Corrections · 3
* 한국어로 문장을 굉장히 잘 쓰세요! 무엇보다 꾸준히 글을 올리시는 것 같아 저도 자극 받고 갑니다!
전반적으로 틀린 문장은 거의 없습니다. 제가 좀 더 자연스럽게 고쳤는데... 도움되셨으면 합니다.
일이 많았어요
오늘 날씨가 갑자기 좀 따뜻 해졌어요. 따뜻해졌어요.(따뜻해를 붙여 씁니다.)* 이 문장도 틀린 건 아니지만 좀 더 자연스럽게 말하면, 날씨라고 말하기보다 '날이'라고 말합니다.
오늘은 날이 갑자기 따뜻해졌어요.
햇빛이 아주 좋아서 약간 봄날이 같았어요.
하지만 오늘은 일이 너무 많어서 많아서 좀 짜증나요. (짜증이 나네요) 라고 말해도 좋습니다. 뒤의 글을 읽어보면 과거형으로 사용하는 게 좋기도 합니다.
>> 하지만 오늘은 일이 너무 많아서 좀 짜증이 났어요.
저녁에 귀가도 평소보다 좀 늦어서 피곤해요.
* 귀가란 단어는 뉴스나 문장을 쓸 때 사용하지만, 일상 생활에서는 잘 사용하지 않습니다. 친구에게 말하거나 일기를 쓸 때 '귀가'란 단어는 사용하지 않습니다. 뉴스에서 추석 귀갓길, 편안히 가십시오. 뭐 이런 때에 많이 듣거나 보실 수 있습니다.
>>게다가 평소보다 집에 늦게 도착해서 피곤해요. 혹은
저녁에 늦게 퇴근해서 피곤해요.
그래도 친구와 전화를 했더니 기분이 많이 좋아졌어요.
음악을 듣고 있다가 자야 해요.
>> 음악을 듣다가 자려고 합니다. 혹은 음악 좀 듣다가 잘거에요.
좋은 꿈을 꾸세요.
>> 좋은 꿈 꾸세요. (권유하거나 명령하는 말을 할 때 조사 '-을'을 생략하는 경우가 있습니다.)
좋은 꿈 꿔라, 좋은 꿈 꾸세요. (꿈을 꾸세요)
부자 되세요. (부자가 되세요)
목적 달성 하세요. (목적을 달성 하세요)
관심 끊어 줄래? (관심을 끊어 줄래?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
