Am Ende des Jahres
Mein Kamerad brachte mir die Reste der Reiskuchen im Gefäß mit, denn ich verpasste die Party. Auf der Stelle biss ich einen von ihnen und erstaunte über die Weichheit der frisch gekneteten Mochi. Ohne Würzmittel aber war er sehr lecker, weil er einen guten natürlichen Geschmack hatte.
Ab nächstem Morgen galt meine Wohnung nicht mehr, so musste ich sofort packen. An der Aufräumung der Party nahm ich auch nicht teil und fuhr derart nach Hause, als flöhe ich davor.
Kurz bevor ich die Wohnung verließ war es Zeit zum Frühstück. Allerdings waren die übrigen Reiskuchen so hart wie Radiergummi geworden. Ich kam beim Mülleimer vorbei und dann fuhr von Tokyo weg.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Am Ende des Jahres
Mein Kamerad brachte mir die Reste der Reiskuchen im in einem Gefäß mit, denn ich verpasste hatte die Party verpassst. Auf der Stelle biss ich in einen von ihnen und erstaunte/war erstaunt über die Weichheit der frisch gekneteten Mochi. Ohne Würzmittel aber war er sehr lecker, weil er einen guten natürlichen Geschmack hatte.Ab dem nächstem nächsten Morgen galt die Erlaubnis für meine Wohnung nicht mehr, so musste ich sofort packen. An der Aufräumung Beim Aufräumen der Party nahm ich auch nicht teil und fuhr derart (schnell) nach Hause, als flöhe ich davor.
Kurz bevor ich die Wohnung verließ war es Zeit zum Frühstück Frühstücken. Allerdings waren die übrigen Reiskuchen so hart wie Radiergummis geworden. Ich kam (ging) beim Mülleimer vorbei und dann fuhr fuhr dann von Tokyo weg.
1 .Substantive wie "die Weichheit" und "Die Aufräumung" sind theoretisch korrekt, aber klingen nicht so gut. (meine Meinung)
2. Statt "Weichheit" lieber "....staunte über das weiche/zarte, fisch geknetete Mochi."
3. Statt "Die Aufräumung" lieber "Das Aufräumen"
4. (schnell) ist optional, aber meiner Meinung passt es hier gut.
5. ging statt kam würde ich schreiben, aber dein Satz ist dennoch korrekt.
Sehr gut, weiter so!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
