Respostas

Eu respondo as perguntas:

1.) Por que você aprende português? 

 Por que você aprende estuda/está aprendendo português? Soa mais natural assim

2.) O que você vai fazer?
3.) Para aonde e quando você pretende viajar?

1.) Eu estou aprendendo português porque preciso de fazer uma um teste na minha universidade.
A universidade quer que todos os estudantes poderam falar saibam falar/falem duas dois idiomas estrangeiros.

Só coloque "de" depois do verbo "precisar" se for um objeto (Ex.: Eu preciso de uma roupa nova; Eu preciso de dinheiro etc). Se for outro verbo, escreva direto (Ex.: Eu preciso estudar; Ela precisa trabalhar etc).

2.) Amanhã vai vai ser/será a noite de ano novo. Meu amigo tem faz aniversário no mesmo dia, por isso ele sempre faz uma festa grande. Eu vai vou lá e estou muito animado. 

"Vai ser" é a forma comum na língua falada, enquanto "será" é o modo formal.

3.) Quero viajar para a África do Sul. Meus amigos foram lá e eles me disseram que há muitas praias e montanhas bonitas lá (Você pode tirar esse último "lá', porque deixa repetitivo). Também Além disso/Além do mais, a África do Sul não é um país muito caro, qual o que é bom, porque eu não sou rico.

PT-PT

Respostas

(Eu) respondo às perguntas:

1.) Por que (você) aprende português?
2.) O que (você) vai fazer?
3.) Para aonde e quando (você) pretende viajar?

1.) (Eu) estou aprendendo a aprender português, porque preciso de fazer uma teste na minha universidade.
A universidade quer que todos os estudantes poderam possam falar duas dois idiomas estrangeiros /duas línguas estrangeiras.

2.) Amanhã vai ser a noite de ano novo. O meu amigo tem o aniversário /faz anos no mesmo dia, por isso ele sempre faz uma festa grande /grande festa. (Eu) vai vou lá estar e estou muito animado.

3.) Quero viajar para o a África do Sul. Os meus amigos foram lá e (eles) me disseram-me que há muitas praias e montanhas bonitas lá. Também, o a África do Sul não é muito cara qual o que é bom, porque (eu) não sou rico.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Eu respondo as perguntas:

1) Por que você quer aprender português? 
2) O que você vai fazer? (Essa pergunta tá bem vaga. Fazer o que quando? "O que você vai fazer amanhã?" Seria uma pergunta melhor)
3) Para aonde e quando você pretende viajar?

1) Eu estou aprendendo português porque preciso de fazer uma teste na minha universidade.
A universidade quer que todos os estudantes poderam possam falar duas dois idiomas estrangeiras estrangeiros.

2) Amanhã vai a será noite de ano novo. Meu amigo tem faz aniversário no mesmo dia, por isso ele sempre faz uma festa grande. Eu vai vou para lá e estou muito animado.

3) Quero viajar para o Africa a África do Sul. Meus amigos foram para lá e eles me disseram que há muitas praias e montanhas bonitas lá. Também, o na Africa África do Sul não é muito caro, o que qual é bom, porque eu não sou rico.

Nessa última pergunta faltou você responder QUANDO você vai viajar, você só disse para onde quer ir. 

Bons estudos! :)

Repostas

Eu respondo as perguntas:

1.) Por que você aprende português?
2.) O que você vai fazer (amanhã?)?
3.) Para aonde e quando você pretende viajar?

1.) Eu estou aprendendo português porque preciso de fazer uma teste na minha universidade.
A universidade quer que todos os estudantes falem dois idiomas estrangeiros.

2.) Amanhã é a noite de ano novo. Meu amigo faz aniversário no mesmo dia, por isso ele sempre faz uma festa grande. Eu vou lá e estou muito animado.

3.) Quero viajar para a África do Sul. Meus amigos foram lá e eles me disseram que há muitas praias e montanhas bonitas. Também (nesse caso, usar "Além disso" fica melhor), a viagem para a África do Sul não é muito cara, o que é bom, porque eu não sou rico.

Repostas

Eu respondo as perguntas:

1.) Por que você está aprendendo português?
2.) O que você vai fazer?
3.) Para aonde e quando você pretende viajar?

1.) Eu estou aprendendo português porque preciso fazer um teste na minha universidade.
A universidade quer que todos os estudantes  falem dois idiomas estrangeiros.

2.) Amanhã vai ser a noite de ano novo. Meu amigo faz aniversário no mesmo dia, por isso ele sempre faz uma festa grande. Eu vou lá e estou muito animado.

3.) Quero viajar para a  África do Sul. Meus amigos foram lá e eles me disseram que há muitas praias e montanhas bonitas. Também, Africa do Sul não é tão caro, o que é bom, porque eu não sou rico.