Search from various English teachers...
United Kingdom flagStephen
Mi familia Tengo una hermana se llama Laura y ella es mayor de mi por tres años. Ella tiene dos hijos, un niño y una niña quienes son mis favoritos. Siempre me hace reír y puedo ser un niño como ellos otra vez. El se llama Ashton y ella se llama Estelle. Ellos tienen cuatro y dos años. Mi madre es de Inglaterra y mi padre es de Escocia. La mayoría de mi familia vive en Escocia pero todavía tengo unos miembros viviendo en Inglaterra.

Corrections · 9

1

Mi familia

Tengo una hermana que se llama Laura, ella es tres años mayor que yo . Ella tiene dos hijos, un niño y una niña, que son mis sobrinos  favoritos. Siempre me hacen reír y puedo ser un niño como ellos otra vez. El se llama Ashton y ella se llama Estelle. Ellos tienen cuatro y dos años. Mi madre es de Inglaterra y mi padre es de Escocia. La mayoría de mi familia vive en Escocia pero todavía tengo algunos familiares viviendo en Inglaterra.
1

Mi familia

Tengo una hermana que (tambien puedes poner solamente una" ,"; ó ",Laura, ") se llama Laura y ella es mayor de mi por tres años (tres años mayor que yo). Ella tiene dos hijos, un niño y una niña quienes ( no es que este mal, pero suena raro, puedes decir "los cuales", o simplemente una coma) son mis favoritos. Siempre me hacen reír y puedo ser un niño como ellos otra vez. El se llama Ashton y ella se llama Estelle. Ellos tienen cuatro y dos años. Mi madre es de Inglaterra y mi padre es de Escocia. La mayoría de mi familia vive en Escocia pero todavía tengo unos miembros de mi familia (familiares ) viviendo en Inglaterra.


Muy bien, en español no se suele usar mucho la conjuncion" y... y... ", muchas veces con los signos de puntuación es suficiente: ,; ....

  Cuando te refieres a personas de las que has hablado antes puedes enriquecer el texto con: los cuales, por ejemplo: tengo dos sobrinos, los cuales se llaman: Ashton y Estelle...

1

Mi familia

Tengo una hermana, se llama Laura y ella es tres años mayor de mi que yo por tres años. Ella tiene dos hijos, un niño y una niña quienes son mis favoritos. Siempre me hacen reír y puedo ser un niño como ellos otra vez. Él se llama Ashton y ella se llama Estelle. Ellos tienen cuatro y dos años. Mi madre es de Inglaterra y mi padre es de Escocia. La mayoría de mi familia vive en Escocia pero todavía tengo unos miembros viviendo en Inglaterra.


¡Muy buen trabajo, Steve! Espero que te ayuden las correcciones

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today