É dificil desligar o Português da cabeça. Mas o segredo é esse mesmo, pensar em inglês todo momento. Meu metodo é enquanto eu escuto algum podcast eu meio que tento entrar no assunto do que estao falando, nisso eu paro de prestar atenção no que estava ouvindo e começo a pensar sobre o assunto, como se eu estivesse lá. Mas nao tem jeito, ainda acabo pensando em Português primeiro, quando eu vejo que uma frase ficou muito estranha eu jogo no google pra ver se estou pensando certo ou se fiz uma traducao errada do Português pro Inglês. O Google me ajuda a achar a maneira certa de dizer, é um pouco trabalhoso pois as vezes tenho que ler vários textos até achar a maneira certa de dizer algo. E a uma dica tambem é se permitir cometer erros, nao precisa ficar querendo se corrigir a cada frase que tiver duvida, senao fica cansativo.

Eu comecei a me forçar pensar em inglês. Por ex ao invés de pensar algo em português cm sempre fazemos, comecei pensar em inglês. . ex se vou comer... I Will eat the food my mama have done. Eu literalmente me forcei, n tô fluente ainda, mas ajudou bastante. Eu também leio uma notícia por dia em inglês e assisto muita série e filme. Tem o site M4ufree.com q é tudo em inglês sem legenda. me ajuda muito

Eu comecei a me forçar pensar em inglês. Por ex ao invés de pensar algo em português cm sempre fazemos, comecei pensar em inglês. . ex se vou comer... I Will eat the food my mama have done. Eu literalmente me forcei, n tô fluente ainda, mas ajudou bastante. Eu também leio uma notícia por dia em inglês e assisto muita série e filme. Tem o site M4ufree.com q é tudo em inglês sem legenda. me ajuda muito

Muito obrigado ! 😊

O que me ajudou muito foi eu começar a assistir filmes/series em inglês, as vezes com a legenda em inglês tambem, até pq é muito rapido então nao da tempo de ficarmos traduzindo, aos poucos sua cabeça vai se acostumando com os sons das palavras e você vai ver que a mania de traduzir vai ficando para trás. As vezes tambem assistia um filme repetido que eu ja sabia o que estava sendo dito mas focava nas palavras em inglês que não sabia o que significava, no começo pode ser que você não entenda nem metade do filme, mas foco que vai dar certo!!! Procura alguem para conversar com você tambem