Search from various English teachers...
United States flagLanguage Learner 6
зачем я решила изучить русский язык? 1. для того, чтобы учить славянский язык (я люблю славянские языки, среди которих мой самый любимый-русский) 2. для того, чтобы изучить очень красиво звучайшeго языкa. я просто обожаю как русский звучит. в противоположность мнений многих других американцев я не считаю етого языка грубо и агрессивно звучайшим, a гладко и музыкально звучайшим. 3. для того, чтобы себя вызывать. русский-это очень сложный язык. мало слов, которые похоже на английский. поэтому этот язык являается для меня интересной загадкой. однако, не так уж и сложно как японский (ведь и английский, и русский пренадлежают семейству индо-европейских языков). 4. и, для того, чтобы читать деятельности толстого вроде «анны карененны» и «войны и мир» в оригинале

Corrections · 6

1

зачем я решила изучить русский язык?

1. для того, чтобы учить славянский язык (я люблю славянские языки, среди которих мой самый любимый-русский)

Для того, чтобы учить славянский язык (я люблю славянские языки, среди которых мой самый любимый -- русский)


2. для того, чтобы изучить очень красиво звучайшeго языкa. я просто обожаю как русский звучит. в противоположность мнений многих других американцев я не считаю етого языка грубо и агрессивно звучайшим, a гладко и музыкально звучайшим.

Для того, чтобы изучить очень красиво звучащий язык. я просто обожаю как русский звучит. в противоположность мнений многих других американцев,  я считаю этот  языка не грубо и агрессивно, a гладко и музыкально звучащим.


3. для того, чтобы себя вызывать. русский-это очень сложный язык. мало слов, которые похоже на английский. поэтому этот язык являается для меня интересной загадкой. однако, не так уж и сложно как японский (ведь и английский, и русский пренадлежают семейству индо-европейских языков).

Для того, чтобы бросить себе вызов (устойчивое выражение).  Русский -- это очень сложный язык. Мало слов, которые похоже на английский. Поэтому этот язык является для меня интересной загадкой. Однако, он не так уж и сложен как, например, японский (ведь и английский, и русский принадлежат семейству индо-европейских языков).


4. и, для того, чтобы читать деятельности толстого вроде «анны карененны» и «войны и мир» в оригинале

и, для того, чтобы читать творчество Толстого вроде «Анны Карененны» и «Войны и мир» в оригинале.

0
1. для того, чтобы учить славянский язык (я люблю славянские языки, среди которых мой самый любимый - русский)
2. для того, чтобы изучить очень красиво звучащий язык. я просто обожаю как русский звучит. в противоположность мнений многих других американцев я не считаю этот языка грубым и агрессивно звучащим, a гладко и музыкально звучащим.
3. для того, чтобы себя вызывать бросить себе вызов maybe. русский - это очень сложный язык. мало слов, которые похоже на английский. поэтому этот язык являается для меня интересной загадкой. однако, не так уж и сложно как японский (ведь и английский, и русский пренадлежают семейству индо-европейских языков).
4. и, для того, чтобы читать деятельности творчество толстого вроде «анны карененны» и «войны и мир» в оригинале
0

зачем я решила изучить русский язык?

1. для того, чтобы учить славянский язык (я люблю славянские языки, среди которих мой самый любимый-русский)
2. для того, чтобы изучить очень красиво звучайшeго языкa. я просто обожаю как русский звучит. Вопреки мнению других американцев я не считаю этот язык грубым и агрессивно звучащим, a плавным и музыкальным.
3. для того, чтобы себя вызывать. русский-это очень сложный язык. мало слов, которые похоже на английский. поэтому этот язык являается для меня интересной загадкой. однако, не так уж и сложно как японский (ведь и английский, и русский пренадлежают семейству индо-европейских языков).
4. и, для того, чтобы читать деятельности толстого вроде «анны карененны» и «войны и мир» в оригинале

0

зачем я решила изучить русский язык?

1. для того, чтобы учить славянский язык (я люблю славянские языки, среди которих мой самый любимый-русский)
2. для того, чтобы изучить очень красиво звучайшeго языкa. я просто обожаю как русский звучит. в противоположность мнений многих других американцев я не считаю етого языка грубо и агрессивно звучайшим, a гладко и музыкально звучайшим.
3. для того, чтобы себя вызывать. русский-это очень сложный язык. мало слов, которые похоже на английский. поэтому этот язык являается для меня интересной загадкой. однако, не так уж и сложно как японский (ведь и английский, и русский пренадлежают семейству индо-европейских языков).
4. и, для того, чтобы читать деятельности толстого вроде «Анны Карениной» и «войны и мир» в оригинале
0

зачем я решила изучать русский язык? (ИзучИть - законченное действие, в случае иностранного языка это недостижимо :-)

2. для того, чтобы изучить очень красиво звучащий язык. Я просто обожаю, как русский звучит (ваш вариант допустим, но я бы написала: как звучит русский язык). В противоположность мнению (лучше единственное число, так как в данном случае ваши оппоненты разделяют одно мнение) многих других американцев, я считаю этот язык звучащим не грубо и агрессивно, a гладко и музыкально.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today