Corrections · 10
¿Qué tipo de dialecto se debe aprender?
Ahora, tengo un problema. Quiero aprender español con un tutor en italki, pero no sé cuál dialecto debería elegir. Hay muchos dialectos en Latinoamérica y hay tutores de cada país. Me gusta el dialecto y el argot de México más que otros (porque aprendí este acento cuando era niña), y en la actualidad tengo dificultades con la comprensión de hispanohablantes de algunos países. ¿Debería aprender con un tutor de un país cuyo acento que no entiendo bien bueno o con uno de un México? Necesito decidir qué cuál es más importante: el desarrollo del acento mexicano o la comprensión de más acentos.Hola Dana. Tu texto es comprensible y adecuado. Solo corregí algunos detalles: el empleo de letra mayúscula (Latinoamérica), tiempo verbal pretérito indefinido ("aprendí") en vez de pasado imperfecto ("aprendía"), o el presente en lugar del infinitivo ("entiendo" en vez de "entender"); ortografía de alguna palabra (acento); distribución con pronombre "uno", en "con uno de México"; pronombre interrogativo "qué en lugar de "cuál". La pregunta que tú haces sobre lo que necesitas o debes hacer dice así "¿Debería aprender con un tutor de una país que no entender bueno o de un México? Creo que está incompleta y mal formulada, la opción que te ofrezco se distribuye un poco mejor, porque de lo que hablas no es del país, sino del acento y de tus preferencias por el acento mexicano; por ello añadí el pronombre "cuyo" seguido de el nombre "acento".
Espero que esta corrección pueda ayudarte. Saludos,
Marlon:)
Hola Dana:
¿Qué tipo de dialecto se debe aprender?
Ahora, tengo un problema. Quiero aprender español con un tutor en italki, pero no sé cuál dialecto debería elegir. Hay muchos dialectos en Latinoamérica y hay tutores de cada país. Me gusta el dialecto y el argot de México más que otros (porque aprendía (pretérito indefinido: aprendí) el accento (acento) cuando era niña) y tengo dificultades con la comprensión de hispanohablantes de algunos países. ¿Debería aprender con un tutor de una (un) país que no entender bueno (subjuntivo: que no entienda bien) o de un (o uno de) México? Necesito decidir cuál (qué) es más importante: el desarrollo del acento mexicano o la comprensión de más acentos.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
