Search from various English teachers...
France flagEline
(58/100) 10 frases em português BR #181216 1. Hoje é o dia de sua partida, ela volta para sua casa. 2. Ela estava aqui temporariamente. 3. Ela fez um prática profissional durante uns meses. 4. Ela fez as malas e partiu na direção do aeroporto. 5. Ela aprendiu muito duranto o seu tempo aqui. 6. Foi uma experiência muito enriquecedora no plano pessoal para ela. 7. Dentro de 3 horas, ela chegara de novo na sua casa. 8. Tomara que faz uma boa viagem. 9. A gente tirou uma foto antes de ela ir. 10. E a gente lhe desejou as maiores felicidades para o futuro. Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Corrections · 8

0

(58/100) 10 frases em português BR #181216

1. Hoje é o dia de sua partida, ela volta para sua casa.
2. Ela estava aqui temporariamente.
3. Ela fez (uma) prática profissional durante uns (alguns) meses.
4. Ela fez as malas e partiu na em direção do ao aeroporto.
5. Ela aprendiu aprendeu muito duranto durante o seu tempo aqui.
6. Foi uma experiência muito enriquecedora no plano pessoal (para ela).
7. Dentro de 3 horas, ela chegara chegará/vai chegar de novo na sua casa.
8. Tomara que faz faça uma boa viagem.
9. A gente tirou uma foto antes de ela ir.
10. E a gente lhe desejou as maiores felicidades para o futuro.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda para em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem (soem) mais naturais !
0

(58/100) 10 frases em português BR #181216

1. Hoje é o dia de sua partida, ela volta para sua casa.
2. Ela estava aqui temporariamente.
3. Ela fez um  uma  prática profissional durante uns meses.
4. Ela fez as malas e partiu na direção do aeroporto.
5. Ela aprendiu aprendeu muito duranto durante o seu tempo aqui.
6. Foi uma experiência muito enriquecedora no plano pessoal para ela.
7. Dentro de 3 horas, ela chegara (conjugação no pretérito mais-que-perfeito) chegará (conjugação no futuro do presente) de novo na sua casa.
8. Tomara que faz faça uma boa viagem.
9. A gente tirou uma foto antes de ela ir.
10. E a gente lhe desejou as maiores muita felicidades felicidade para o futuro.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0

(58/100) 10 frases em português BR #181216

1. Hoje é o dia de sua partida (viagem), ela volta para sua casa.

2. Ela estava aqui temporariamente.

3. Ela fez um prática (estágio) profissional durante uns meses.

4. Ela fez as malas e partiu na direção do aeroporto.

Ou: "Ela fez as malas e foi para o aeroporto". Essa forma de estrutura da frase não é utilizada no cotidiano.

5. Ela aprendieu muito duranto o seu tempo aqui.

6. Foi uma experiência muito enriquecedora no plano pessoal para ela.

7. Dentro de 3 horas, ela chegara de novo na sua casa.

8. Tomara que faz faça uma boa viagem.

9. A gente tirou uma foto antes de ela ir.

10. E a gente lhe desejou as maiores (muitas) felicidades para o futuro.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do (em) português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

0
1. Hoje é o dia de sua partida, ela volta para sua casa.
2. Ela estava aqui temporariamente.
3. Ela fez estagio durante uns meses.
4. Ela fez as malas e partiu na direção do aeroporto.
5. Ela aprendeu muito durante o seu tempo aqui.
6. Foi uma experiência muito enriquecedora para a vida pessoal para ela.
7. Dentro de 3 horas, ela chegará de novo na sua casa.
8. Tomara que faça uma boa viagem.
9. A gente tirou uma foto antes dela ir.
10. E a gente lhe desejou as maiores felicidades para o futuro. ( desejou a ele)

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0
Muito bem! Está fazendo um ótimo trabalho!! Agora, como posso falar isso que eu disse em francês?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today