Search from various English teachers...
Spain flagConcepción
Ma ville prèferé Bonjour à tous : Je dois admettre que je n’ai rein semblable à une ville préférée, dans toutes les villes où j’ai vécu j’étais heureux, et je les ai bien aimé. C’est plût tôt une question d’aptitude. Si je dois choisir une peut-être que ça où j’habitais dans les moments les plus difficiles de ma vie : Toledo. À mon adolescence, quand j’étais perdu et plein de rage et douleur, je sortais de ma maison pour errer par les rues étroites, tortueuses et sombres, je trouvais la cathédrale quand j’étais un peu plus calme et là-bas, dans la quiétude de l’église je pouvais étouffer ma rage. Je restais fins-que mon état émotionnel était aplati et après je descendais à la rivière où il y avait une promenade très peu connue où je pouvais marcher toute seule en restant au contact avec la nature ce qui me permettrais me détendre assez pour pleurer tout le mal que j’avais dedans. Il y a presque vingt et un ans que je ne suis pas à Toledo et à peine je peux me rappeler les endroits, en plus on m’a dit que tout a beaucoup changé, vraiment je n’ai pas un grand envie de retourner. Cette est l’unique ville où je n’étais pas heureux mais c’est la ville qui m’aidait à rester dans moi-même et d’une façon sereine quand j’avais plus besoin. C'est tout, à bien tôt !

Corrections · 1

0

Ma ville prèferé préférée

Bonjour à tous :

Je dois admettre que je n’ai rein semblable à une ville préférée, dans toutes les villes où j’ai vécu j’étais heureux, et je les ai bien aimé / je dois admettre que j'ai jamais eu de ville préférée car j'ai été heureuse dans toutes les villes où j'ai vécu et je les ai toutes aimées. . C’est plût tôt une question d’aptitude. Si je dois choisir / je devais en choisir une  peut-être que ça où j’habitais dans les moments les plus difficiles de ma vie : Toledo / je choisirais peut-être la ville où j'ai vécu les moments les plus difficiles de ma vie : Toledo
À mon adolescence, quand j’étais perdu perdue et plein pleine de rage et douleur , je sortais de ma maison pour errer par dans les rues étroites, tortueuses et sombres, je trouvais la cathédrale quand j’étais un peu plus calme et là-bas, dans la quiétude de l’église je pouvais étouffer ma rage. Je restais fins-que mon état émotionnel était aplati / j'y restais jusqu'à ce que ma rage s'apaise et après je descendais à la rivière où il y avait une promenade très peu connue où je pouvais marcher toute seule en restant au contact avec la nature ce qui me permettrais permettrait de me détendre assez pour pleurer tout le mal que j’avais dedans.
Il y a presque vingt et un ans que je ne suis pas allée à Toledo et à peine je peux me rappeler les endroits de certains endroits. en plus on m’a dit que tout a beaucoup changé, vraiment je n’ai pas un grand envie de retourner je n'ai pas vraiment envie d'y retourner. Cette est l’unique ville où je n’étais pas heureux mais c’est la ville qui m’aidait à rester dans moi-même et d’une façon sereine quand j’avais plus besoin. / Cette ville est l'unique endroit où je n'ai pas été heureuse mais cette ville m'a aidée à rester moi-même et de m'apaiser quand j'en avais le plus besoin.

C'est tout, à bien tôt bientôt !


Bravo pour cet écrit, le texte ne devait pas être facile à traduire.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today