Wie sage ich diesen Satz mit Grammatik "sowohl .... als auch" ?
Es gibt auch viele Frauen, die zu Hause und im Freien arbeiten
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Wie sage ich diesen Satz mit Grammatik "sowohl .... als auch" ?
Es gibt auch viele Frauen, die sowohl zu Hause als auch im Freien arbeiten.1
Es gibt auch viele Frauen sowohl zu Hause als auch im Freien arbeiten
0
Es war sehr nützlich. vielen Dank 🙏
0
Die Antwort haben meine beiden Vorgängerinnen schon gegeben. Ich habe allerdings die Frage, ob die Formulierung "im Freien" wirklich so gemeint ist? Persisch gedacht steht hier so etwas wie بیرون oder بیرون از خانہ , was ziemlich viele Interpretationen offen lässt, aber "im Freien" bedeutet vor allem "unter freiem Himmel = nicht innerhalb eines Gebäudes".
Möglicherweise sollte der Satz etwa so heißen: "Es gibt auch viele Frauen, die nicht nur Hausfrau (oder: die nicht nur den Haushalt machen), sondern auch berufstätig sind."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
