Caro mamma,
Ho una notizia importante. Mio marito e io vogliamo comprare un appartamento, ma non possiamo scegliere fra due appartamenti.
Mi piace un appartamento nella periferia di Mosca. È grande e luminoso con un grandissimo balcone, il palazzo è nuovo e moderno. Mio marito, invece, crede che dobbiamo comprare un appartamento nell centro di Mosca. É alla metro, e dalla balcone dell’ appartamento vede tutto il centro di Mosca perchè si trova al ventiduesimo piano. D’altra parte, è troppo piccolo.
Dobbiamo decidere al sabato ma...abbiamo un problema)))) non riusciamo essere d'accordo.
In altri termini, che cosa consigli?
Tua Giulia.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Cara mamma,
Ho una notizia importante da darti, mio marito ed io vogliamo comprare un appartamento, ma non riusciamo decidere fra due appartamenti.A me piace un appartamento nella periferia di Mosca. È grande, luminoso con un grandissimo balcone e il palazzo è nuovo e moderno. Mio marito, invece, crede che dovremmo comprare un appartamento nel centro di Mosca. É vicino alla metro, e dal balcone dell’appartamento si vede tutto il centro di Mosca perché si trova al ventiduesimo piano. D’altra parte però, è troppo piccolo.
Dobbiamo decidere entro sabato, ma...abbiamo un problema:)))) non riusciamo a trovare un accordo.
In altri termini, che cosa ci consigli?
Tua Giulia.
Molto bene, Giovanna
0
Cara mamma,
Ho una notizia importante. Mio marito e io vogliamo comprare un appartamento, ma siamo indecisi fra due appartamenti che ci piacciono molto.Il primo è un appartamento in un palazzo nuovo e moderno che si trova nella periferia di Mosca, è molto grande e luminoso, con un balcone enorme. Mio marito, invece, crede che sia meglio comprare un altro appartamento nel centro di Mosca. Questo si trova nei pressi della metro, e dal balcone c'è una vista stupenda sul centro della città, in quanto l'appartamento si trova al ventiduesimo piano. L'unico svantaggio è che è troppo piccolo per le nostre esigenze.
Sabato dovremmo prendere una decisione in merito, ma abbiamo un altro problema: non riusciamo ad essere d'accordo.
In altri termini, che cosa consigli?
Tua Giulia.
Brava il testo è scritto bene, con alcune imperfezioni, ma direi che è più che comprensibile. Per darti qualche ulteriore spunto ho riscritto alcune frasi per renderle più fluide e naturali. Ciao !
0
Cara mamma,
Ho una notizia importante. Mio marito e io vogliamo comprare un appartamento, ma non possiamo riusciamo a scegliere fra due appartamenti.Mi piace un appartamento nella periferia di Mosca. È grande e luminoso con un grandissimo balcone, il palazzo è nuovo e moderno. Mio marito, invece, crede che dobbiamo dovremmo comprare un appartamento nell nel centro di Mosca. É vicino alla metro, e dalla balcone dell’appartamento si vede tutto il centro di Mosca perché si trova al ventiduesimo piano. D’altra parte, è troppo piccolo.
Dobbiamo decidere al entro sabato ma...abbiamo un problema)))) non riusciamo essere d'accordo ad accordarci.
In altri termini, che cosa consigli?
Tua Giulia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
