Search from various English teachers...
Russia flagElena
¿Por que no puedo decir "podrías"....? Avísame cuando podrías hablar. Me dicen que "podrías" es incorrecto, mejor utilizar "puedes". ¿Por qué?

Corrections · 8

2

A ver, vayamos en orden:

1. Avísame cuando PODRÍAS hablar. →  Esta posibilidad es gramaticalmente ambigua y contradictoria. Está raro porque tienes una condición que se tiene que cumplir, que debiera ser específica, con el verbo conjugado en su forma condicional, que expresa que algo es inespecífico. En otras palabras, estás diciendo: "Cuando QUIZÁS NO PUEDAS HABLARME, en ese momento, HÁBLAME".

2. Avísame cuando PUEDAS hablar. → Esta posibilidad es gramaticalmente correcta. En otras palabras, estás diciendo: "En el momento en que puedas hablar, ahí es cuando debes hacérmelo saber." En cierta manera, estás pidiendo que te hable apenas esté desocupada la persona. Cuanto antes, mejor. En el fondo, hay un sentido de cierto nivel de urgencia.

3. Avísame cuándo PUEDES hablar. → Esta posibilidad es gramaticalmente correcta. En otras palabras, estás diciendo: "Si ahora no puedes hablar, dime cuándo sí puedes hacerlo." Estás pidiendo que te indiquen en qué horario específico si puedes hablar, con menos urgencia que la forma anterior. Nótese la tilde en la palabra "cuándo", que indica que se está haciendo una pregunta indirecta.

Espero haya quedado claro. Si tienes alguna duda con la explicación, o quieres algún otro ejemplo, me avisas.

Saludos.

1

¿Por que no puedo decir "podrías"....? si puedes usarlo.

Avísame cuando podrías hablar.

Me dicen que "podrías" es incorrecto, mejor utilizar "puedes". ¿Por qué? los dos son correctos.

Poder: es un verbo auxiliar  (indicando eventualidad)

 puede o podría estar en cualquier sitio 

¡cuidado, te puedes hacer daño! 
podías haberte roto una pierna 
por lo que pueda pasar 

El puede se usa para pedir o tener  permiso o para solicitar algo.


VERBO IMPERSONAL
puede (ser) (= es posible) 
¡no puede ser! 

puede ser que no venga.

0
Muchas gracias por sus respuestas tan detalladas. Antes utilizaba "puedes" o "puedas", pero no estaba segura cuando utilizar el subjuntivo. Finalmente, empecé a sustituir estas palabras con "podrías", pensando que era un equivalente de "could" en inglés.
0
Sería “puedAs” Look up and read about the subjunctive mood!
0
No es correcto, como señalan en los otros comentarios. Explico más a fondo en una "corrección".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today