Search from various English teachers...
France flagEline
(42/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181131 1. Uma folha de meu caderno está rasgada. 2. Ela ligou para mim para me cumprimentar e para saber de mim/ver como estava (?). 3. Mais tarde, um amigo me fez uma piada, ligou para mim e ele me fez acreditar que aprendiu falar francês. 4. Na verdade, ele tinha perguntado a um amigo dele de falar no seu lugar. 5. Eu não caí nessa. (= não acreditei). 6. Hoje, ele recibiu seu novo computador. 7. Ele ficou o dia inteiro para o instalar e transferir seus ficheiros. 8. Eu não sei o que vai fazer com o antigo, nem ele/ele também não (?). 9. Essa caneta quase não tem tinta mais. 10. Em breve vou ter que o deitar fora. (?)--> Qual palavra fica melhor ? Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Corrections · 6

1

(42/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181131

1. Uma folha do meu caderno está rasgada.
2. Ela ligou para me cumprimentar e para saber como eu estava.
3. Mais tarde, um amigo me fez uma piada, ligou para mim e ele me fez acreditar que aprendeu à falar francês.
4. Na verdade, ele tinha perguntado a um amigo dele de falar no seu lugar.
5. Eu não caí nessa. (= não acreditei).
6. Hoje, ele recebeu seu novo computador.
7. Ele ficou o dia inteiro para instalar e transferir seus arquivos.
8. Nem ele e eu sabemos o que vamos fazer com o computador antigo. 

9. Essa caneta quase não tem mais tinta.
10. Em breve vou ter que joga-lá  fora.

(?)--> Qual palavra fica melhor ?

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

1
1. Uma folha do meu caderno está rasgada.
2. Ela ligou para mim para me cumprimentar e para saber de mim/ver como eu estava (?).
3. Mais cedo, um amigo me fez uma piada. Ligou para mim e ele me fez acreditar que aprendeu falar francês.
4. Na verdade, ele tinha pedido a um amigo dele para falar no seu lugar.
5. Eu não caí nessa. (= não acreditei).
6. Hoje, ele recebeu seu novo computador.
7. Ele ficou o dia inteiro para o instalar e transferir seus arquivos.
8. Eu não sei o que vai fazer com o antigo, ele também não (?).
9. Essa caneta quase não tem mais tinta.
10. Em breve vou ter que jogar fora.

(?)--> Qual palavra fica melhor ?

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !
0
Obrigada Francine !
0
Não consegui postar a correção, então vou colocá-la aqui mesmo: (42/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181131 1. Uma folha de meu caderno está rasgada. 2. Ela ligou para mim para me cumprimentar e para saber de mim/ver como eu estava. -Está escrito corretamente, apenas sinalizei para ressaltar que na conversação seria dito 'pra' 3. Mais tarde, um amigo me contou uma piada, ligou para mim e ele me fez acreditar que aprendeu falar francês. 4. Na verdade, ele tinha solicitado/pedido a um amigo dele para falar no seu lugar. 5. Eu não caí nessa. (= não acreditei). Exatamente. 6. Hoje, ele recebeu seu novo computador. 7. Ele ficou o dia inteiro para o instalar e transferir seus ficheiros. Talvez termo de Portugal. No Brasil seria 'arquivos' 8. Eu não sei o que vai fazer com o antigo, nem ele/ele também não (ou 'nem eu, nem ele sabemos o que ele vai fazer com o antigo'). 9. Essa caneta quase não tem mais tinta mais. 10. Em breve vou ter que jogá-la/colocá-la fora.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today