Search from various English teachers...
China flag翰
Organizzi una cena a casa tua. Scrivi una mail a un tuo amico/una tua amica per invitarlo/la. Ciao Hank, Come stai? Vorrei invitarti a mia casa per fare una cena. Ma prima della cena, potrei cucinare la cena insieme, sara' molto interessante. Voglio insegnarti il riso fritto di Taiwan , ci sono molti carni e pesci nello questo piato. Credo che lo tu piaccia subito dopo assegiarlo. A Taiwan, dovunque il giovane e il vecchio tutti piacciono il riso fritto Taiwanese, come gli italiani amano la pasta e la pizza. Il riso è una cultura parte nella nostra vita. Ci vediamo a presto! Baci Simone

Corrections · 3

1

Organizzi una cena a casa tua. Scrivi una mail a un tuo amico/una tua amica per invitarlo/la.

Ciao Hank,
Come stai? Vorrei invitarti alla mia casa per fare una cena. Ma prima della cena, potremmo cucinare insieme, sarà molto interessante.
Voglio insegnarti come si cucina il riso fritto di Taiwan , ci sono molti carni e pesci in questo piato. Credo che ti piacerà subito dopo che lo avrai assaggiato. A Taiwan, a tutti piace il riso fritto Taiwanese, come gli italiani amano la pasta e la pizza. Il riso fa parte della nostra cultura.
Ci vediamo a presto! Baci
Simone


Non male. Vedo, però, che la costruzione del verbo "piacere" non è chiara. In inglese si dice "I like spaghetti". In italiano si dice "Mi piacciono gli spaghetti". 

"Spaghetti" è il soggetto in italiano e "mi" è il complemento indiretto. "Mi" significa "a me"

1

Organizzi una cena a casa tua. Scrivi una mail a un tuo amico/una tua amica per invitarlo/la.

Ciao Hank,
Come stai? Vorrei invitarti a mia casa per cena. Ma prima della cena, potremmo cucinarla insieme, sarà molto interessante.
Voglio insegnarti a fare il riso fritto di Taiwan , ci sono molti tipi di carne e pesce nello questo piatto. Credo che ti piacerà subito dopo averlo assaggiato. A Taiwan, sia ai giovani che ai vecchi piace il riso fritto Taiwanese, così come agli italiani la pasta e la pizza. Il riso fa parte della nostra una cultura, della nostra vita.
Ci vediamo presto! Baci
Simone

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today