Search from various English teachers...
Russia flagEkaterina
Bonjour ! Je veux écrire une histoire basée sur le livre d’Aaron Backer « Le voyage ». Le livre rencontre l’histoire sans mots avec les illustrations seulement. Le voyage C’est une histoire de la petite fille, qui a du courage, de l’imagination vive et de la bonté pour rêver et changer sa vie quotidienne. Ce jour est la même que les autres jours. C’est Michelle. Elle a 8 ans. Elle habite dans une grande ville avec sa famille. Il y a beaucoup de personnes, beaucoup de bâtiments, beaucoup de choses, mais la ville est tout grise. Il ne se passe rien d’intéressant ici. Il n’y a pas des couleurs, de la joie, des aventures. Elle s’est senti très seule. Sa patinette rouge, c’est son amie seule. Elles traversent des rues, des places, des jardins et passent le temps ensemble. Comme d'habitude, la famille est fort occupée. Peut-être, aujourd’hui tout ça va changer et ils vont jouer avec Michelle. - Dis, mama, va-t-on se promener aujourd’hui. - Non, c’est dommage, Michelle. Aujourd’hui je suis prise. - Papa, on y va pour lancer un cerf-volant ! - C’est dommage, ma chéri. J’ai beaucoup de travail. La prochaine fois. - Christine, qu’est-ce que tu fais. On y va pour jouer à la balle dans le jardin. - Je ne veux pas, Michelle. Personne accorde de l'attention à Michelle. Comme d'habitude elle passe le temps seul dans sa chambre. La chambre est son petit monde, mais c’est aussi triste. Elle rêve de l’aventure, de la vie intéressante et originale.

Corrections · 2

1

Bonjour !

Je veux écrire une histoire basée sur le livre d’Aaron Backer « Le voyage ». Le livre raconte l’histoire sans mots, seulement avec des illustrations.


Le voyage
C’est l'histoire d'une petite fille qui a du courage, de la bonté, et une vive imagination pour rêver et changer sa vie quotidienne.

C'est un jour comme les autres jours. Michelle a 8 ans. Elle habite dans une grande ville avec sa famille. Il y a beaucoup de gens, beaucoup de bâtiments, beaucoup de choses, mais la ville est toute grise. Il ne se passe rien d’intéressant là-bas. Il n’y a pas de couleurs, de joie, d'aventures. Elle se sent très seule. Sa trottinette rouge, c’est sa seule amie. Elles traversent des rues, des places, des jardins et passent le temps ensemble.
Comme d'habitude, la famille est très occupée. Peut-être, aujourd’hui tout va changer et ils vont jouer avec Michelle.

- Dis, Maman, on va se promener aujourd’hui ?
- Non, je suis désolée, Michelle. Aujourd’hui je suis prise.

- Papa, on va faire voler un cerf-volant ?
- Pardon, ma chérie, mais j’ai beaucoup de travail. La prochaine fois.

- Christine, qu’est-ce que tu fais ? On va jouer à la balle dans le jardin ?
- Je n'ai pas envie, Michelle.

Personne n'accorde d'attention à Michelle. Comme d'habitude elle passe le temps seule dans sa chambre. Sa chambre est son petit monde, mais c’est aussi triste. Elle rêve d’aventure, d'une vie intéressante et originale.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today