Search from various English teachers...
Amy Chang
La Elección en Taiwán Hoy (Es mi primera vez que escribo un artículo en el Internet. Pueden darme su opinión y cosas que quieren saber sobre Taiwán. Gracias.) Lo más diferente de China y Taiwán es que haya elecciónes en Taiwán. Un Taiwanés puede elegir el líder de su pueblo, ciudad, y país. Además, la gente puede explicar su opinión importante para referéndum. Hoy las elecciónes incluyeron representantes locales, líder del pueblo y ciudad. Dado que la nueva presidenta fue elegida hace dos años, la elección de hoy es un examen para su partido. Y más, hay 10 referéndums hoy que tienen preguntas sobre el central, el matrimonio homosexual, y más. La elección terminó a las cuatro en la tarde y no hay resultados totales.

Corrections · 12

1

La Elección en Taiwán Hoy Las elecciones de hoy en Taiwan

(Es mi la primera vez que escribo un artículo en (el) Internet. Pueden darme su opinión y preguntarme cosas que quieren quieran saber sobre Taiwán. Gracias.)

Lo más diferente de China y Taiwán es que haya elecciónes en Taiwán.La mayor diferencia entre China y Taiwán es que hay elecciones en Taiwán. Un Taiwanés Los taiwaneses pueden elegir el/al líder de su pueblo, ciudad, y país. Además, la gente puede explicar su opinión importante para referéndum. (這個文法沒有錯擔憂一點點奇怪)

Hoy las elecciónes incluyeron representantes locales, líderes de pueblos y ciudades. Dado que la nueva presidenta fue elegida hace dos años, la elección de hoy es/representa un examen para su partido. Y más. Además, hay 10 referéndums hoy/hoy se celebran 10 referéndums que tienen preguntas sobre el central?, el matrimonio homosexual, y más etc.

Las elecciones terminaron a las cuatro en de la tarde y todavía no hay resultados totales.

1

La Elección en Taiwán Hoy

(Es mi primera vez para escribir un artículo en el Internet. Pueden darme su comentario o cosas que quieren saber sobre Taiwán. Gracias.)

Lo más diferente de China y Taiwán es que haya elecciones en Taiwán. Un taiwanés puede elegir el líder de su pueblo, ciudad, y país. Además, la gente puede explicar su opinión importante para referéndum.

Hoy la elección incluyó representantes locales, líder del pueblo y ciudad. Dado que  la nueva presidenta fue elegida hace dos años, la elección de hoy es un examen para su partido. Y más, hay 10 referéndums hoy que tienen preguntas sobre el central, el matrimonio homosexual, y más.

La elección terminó a las cuatro en la tarde y no hay resultados totales.
0
沒錯,是comment的意思但我們不會說"dame tus comentarios", 我覺得英文也是這樣,可以給feedback但不可以給comments 我們 可以dejar (leave), hacer (make) 或escribir (write)comentarios. La mayor diferencia entre Taiwán y China es que en Taiwán hay elecciones/ No creo que la mayor diferencia entre Taiwán y China sea que en Taiwán haya elecciones/ La mayor diferencia entre Taiwán y China no es que haya elecciones en Taiwán 上面第二個和第三個句子要用 subjuntivo 因為你覺得那個事情不是這樣,但第一句子是一個afirmation所以不用. Los Taiwaneses pueden elegir al/el líder de su pueblo Representantes locales, líderes de pueblos y ciudades (不管每個城市選很多representantes但只一個市長, 妳在聊權國家的選舉所以妳要繼續用複數 Además (在這個句子裡"還有"要翻譯這樣) 等一下再繼續, :p
0
非常感謝 Edmundo 的回覆! Comentario 不是 comment 的意思嗎,請問為什麼不能適用呢?還是西班牙文中這個字通常都用在哪邊呢? Subjuntivo 這個我了解了,您解釋得很清楚,謝謝!
0
在西班牙文我們會用複數"Hoy son/se celebran las elecciones en Taiwán¨ Es la primera vez que escribo un artículo en (el) internet. 我們可以給opinión,但不可以給comentarios "o preguntarme cosas que quierAn saber sobre Taiwán" 要用subjuntivo因為你還不知道妳會被問甚麼 我等一下再繼續

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today