I vampiri e i licantropi
I vampiri hanno originato nella regione della Transilvania nel paese attuale di Romania, ma è probable che, nell'età moderna, vivano in tutto il mondo. Nel pasado, la gente gli aveva avuto paura, ma adesso la maggior parte della populazione crede che i vampiri siano un mito.
È sconosciuto dove nel mondo i licantropi hanno originato, però è posibile che siano dal Europa anche. È sempre più dificile indentificare un licantropo che un vampiro, perche durante un'alta porcentuale del mese il licantropo sembra un umano tipico. Nonostante transformino in un mostro per una notte ogni mese, gli altri giorni e notti possono vivere una vita quasi normala. In contrasto, i vampiri non possono sperimentare un periodo como umani mai.
Sebbene la maggior parte di giorni sono normale per i licantropi, a mio giudizio sia megliore essere un vampiro. Ci sono molti vantaggi nell'essere un vampiro. Per esempio i vampiri sono più forte che i umani, e i licantropi sono forti solo la notte della luna piena. Anche, i vampiri sono immortale, ma i licantropi possono morire como gli umani. Durante una transformazione i licantropi non hanno autocontrollo, mentre i vampiri sempre mantengono autocontrollo.
Ovviamente, ci sono anche svantaggi nell'essere un vampiro. Per esempio, è necessario bere il sangue delle persone per sopravvivere. Inoltre, i vampiri non possono uscire nella luce del sole. Un licantropo può mangiare il cibo normale ed uscire quando vuole. Per questi motivi, è naturale che alcune persone preferisca essere un licantrope. Malgrado non mi piaccia l'idea di bere il sangue e preferirei mangiare il cibo normale, a mio avviso i vantaggi di essere un vampiro superano gli svantaggi.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
I vampiri e i licantropi
I vampiri sono originati (o: hanno avuto origine) nella regione della Transilvania, che attualmente appartiene alla Romania, ma è probabile che oggi vivano in tutto il mondo. Nel passato la gente ne aveva paura, ma oggi la maggior parte della popolazione crede che i vampiri siano un mito.È sconosciuto (o: è ignoto) in quale parte del mondo i licantropi abbiano avuto origine, però è possibile che provengano dall'Europa. È sempre più difficile identificare un licantropo che un vampiro, perché per gran parte del mese il licantropo sembra un tipico umano (o: ha sembianze umane). Nonostante si trasformino in mostri per una notte ogni mese, gli altri giorni e notti possono vivere una vita quasi normale. In contrasto, i vampiri non possono mai sperimentare un periodo come ( o: da) umani.
Sebbene la maggior parte dei giorni trascorra normalmente per i licantropi, a mio giudizio (o: secondo me) è meglio essere un vampiro, in quanto comporta molti vantaggi. Per esempio, i vampiri sono più forti degli umani, mentre i licantropi sono forti solo la notte della luna piena. Inoltre i vampiri sono immortali, i licantropi invece possono morire come gli umani. Durante una trasformazione i licantropi non hanno autocontrollo, mentre i vampiri mantengono sempre l'autocontrollo.
Ovviamente, ci sono anche svantaggi nell'essere un vampiro. Per esempio, è necessario bere il sangue delle persone per sopravvivere. Inoltre un vampiro non può uscire alla luce del sole, mentre un licantropo può mangiare il cibo normale e uscire quando vuole. Per questi motivi, è naturale che alcune persone preferiscano essere un licantropo. Malgrado non mi piaccia l'idea di bere il sangue e preferisca mangiare il cibo normale, a mio avviso i vantaggi di essere un vampiro superano gli svantaggi.
0
Grazie, Debora.
0
Italki does not work at the moment so I had to do this by comments, you have to check by yourself the changing I made. It's not bad but you have to check the rule about the plural form because you often make mistakes with it, also you often use english ways of wrinting translated in italian.
0
Ovviamente, ci sono anche svantaggi nell'essere un vampiro. Per esempio, è necessario bere il sangue delle persone per sopravvivere. Inoltre, i vampiri non possono uscire alla luce del sole. Un licantropo può mangiare il cibo normale ed uscire quando vuole. Per questi motivi, è naturale che alcune persone preferiscano (plurale) essere un licantropo. Malgrado non mi piaccia l'idea di bere il sangue e preferirei mangiare il cibo normale, a mio avviso i vantaggi di essere un vampiro superano gli svantaggi.
0
I vampiri e i licantropi
I vampiri hanno avuto origine (il verbo originare esiste ma non si usa mai, tanto che suona sbagliato, si usa avere origine) nella regione della Transilvania nell' paese attuale di Romania, ma è probable che, nell'età moderna, vivano in tutto il mondo. Nel pasadopassato, la gente gli ne aveva avuto paura, ma adesso la maggior parte della popolazione crede che i vampiri siano un mito.
È sconosciuto dove nel mondo i licantropi hanno originatoNon si sa dove abbiano avuto origine i licantropi, però è possibile che siano vengano dall' Europa anche loro (non si può, in italiano, usare anche a fine frase da solo). È sempre più difficile indentificare un licantropo che un vampiro, perché durante un'alta porcentuale (meglio: gran parte) del mese il licantropo sembra un umano tipico. Nonostante si transformino in un mostro per una notte ogni mese, gli altri giorni e notti possono vivere una vita quasi normale. In contrasto, i vampiri non possono mai sperimentare un periodo come da umani mai.
Sebbene la maggior parte dei giorni sono è (il soggetto è la maggior parte, singolare) normale per i licantropi, a mio giudizio sia megliore è meglio essere un vampiro. Ci sono molti vantaggi nell'essere un vampiro. Per esempio, i vampiri sono più forti che gli umani, e i licantropi sono forti solo la notte della luna piena. Anche Inoltre, i vampiri sono immortali, ma i licantropi possono morire come gli umani. Durante una la transformazione i licantropi non hanno autocontrollo, mentre i vampiri sempre mantengono sempre l'autocontrollo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
