Search from various English teachers...
United Kingdom flagRosie B
Anfrage an einen Sprachkurs Wenn jemand das folgendes korrigieren könnte, würde ich sehr dankbar. Ich möchte auch gerne wissen was ihr über den Schreibstil denkt, ob ihr Empfehlungen teilen könnten, um wie es mehr 'deutsch' klingen kann. Ich danke ihnen im Voraus! ......................................................................................................................................... Sehr geehrte Frau Geschwill, ich bin eine Studentin des ersten Semesters des MAs Übersetzungswissenschaft mit der Sprachkombination A-Deutsch, B-Englisch und C-Russisch. Ich interesere mich für den Brückenkurs II für die russische Sprache, die am Diesntags um 16:15 stattfindet und möchte gerne wissen, ob es immer noch die Möglichkeit gibt in dem Kurs mitzumachen. Mit freundlichen Grüßen, Rosie Boys

Corrections · 2

0

Hallo Rosie, hier der korrigierte Text. Der Schreibstil ist aus meiner Sicht absolut O.K. Klingt 'deutsch', wenn man die wenigen Korrekturen außer Acht lässt.

Anfrage wegen einem an einen Sprachkurs (Deine Formulierung würde bedeuten, dass Du den Sprachkurs fragst, aber ich fürchte, er kann nicht antworten:))

Wenn jemand den das folgendens Text korrigieren könnte, wäre würde ich sehr dankbar. Ich möchte auch gerne wissen, was ihr über den Schreibstil denkt, ob ihr Empfehlungen geben könnt teilen könnten, damit der Text um wie es mehr 'deutscher' klingtklingen kann.

Ich danke ihnen im Voraus!

.........................................................................................................................................

Sehr geehrte Frau Geschwill,

ich bin eine Studentin des ersten Semesters des MAsStudiengangs Übersetzungswissenschaft mit der Sprachkombination A-Deutsch, B-Englisch und C-Russisch. Ich interessiere interesere mich für den Russisch-Brückenkurs II für die russische Sprache, der die am Dienstag Diesntags um 16:15 stattfindet, und möchte gerne wissen, ob es immer noch die Möglichkeit gibt, in dem Kurs mitzumachen.

Mit freundlichen Grüßen, (anders als im Englischen setzen wir hinter "Mit freundlichen Grüßen" oder ähnlichen Grußformen kein Komma)

Rosie Boys

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today