La nuova missione della NASA su Marte
Il cratere Jazero sulla superficie di Marte, un luogo che ebbe già un lago, viene scelto come il "sito di atterraggio" per un veicolo di esplorazione della NASA che nel 2020 cercherà i campioni col scopo di provare che ebbe avuto vita microscopica primitiva sul Pianeta Rosso.
Secondo la NASA, questa missione sarà probabilmente lanciata nel 2020.
La agenzia spaciale ha spiegato che il cratere Jazero è una depressione gigantesca che venne dopo che una meteora ebbe colpito il suolo della parte a nord dell'Ecuador di Marte.
Gli scienziati credono che il cratere di 75 chilometri di larghezza (ho scritto "75 milioni di chilometri", ma non è correto) potrebbe avere conservato antiche molecole ed altri tipi di segni di vita, sia dell'acqua, che della terra, che ebbero scorso verso il cratere miliardi di anni fa.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
La nuova missione della NASA su Marte
Il cratere Jazero sulla superficie di Marte, un luogo su cui già c'era un lago, viene scelto come il "sito di atterraggio" per un veicolo di esplorazione della NASA che nel 2020 cercherà i campioni con lo scopo di provare che in passato c'era vita microscopica primitiva sul Pianeta Rosso.Secondo la NASA, questa missione sarà probabilmente lanciata nel 2020.
L' agenzia spaziale ha spiegato che il cratere Jazero è una depressione gigantesca che si è formata dopo che una meteora ha colpito il suolo della parte a nord dell'equatore di Marte.
Gli scienziati credono che il cratere di 75 chilometri di larghezza potrebbe avere conservato antiche molecole ed altri tipi di segni di vita, sia dell'acqua, che della terra, che scorrevano verso il cratere miliardi di anni fa.
Commento personale:
(Come ti dicevo nel commento, ho corretto il testo col fine di renderlo più naturale, e meno scolastico. Qualche errore c'era nell'uso dei tempi, ma tutto sommato non era male. Sopratutto perchè neanche molti italiani saprebbero fare molto di meglio, nell'uso del trapassato remoto!)
1
Non esagerare con lo studio del passato remoto e del trapassato remoto. Posso assicurarti che 1 italiano su 10 ne conosce l'uso, e che nessuno ne fa uso nella lingua di tutti i giorni. Ottimo tentativo, ad ogni modo, bravo!
1
La nuova missione della NASA su Marte
Il cratere Jazero sulla superficie di Marte, un luogo che ebbe già un lago, è stato scelto come il "sito di atterraggio" per un veicolo di esplorazione della NASA che nel 2020 cercherà i campioni con lo/ allo scopo di provare che ci fù vita microscopica primitiva sul Pianeta Rosso.Secondo la NASA, questa missione sarà probabilmente lanciata nel 2020.
La agenzia spaziale ha spiegato che il cratere Jazero è una depressione gigantesca che si creò dopo che una meteora ebbe colpì il suolo della parte a nord dell'equatore di Marte.
Gli scienziati credono che il cratere di 75 milioni di chilometri di larghezza potrebbe aver conservato antiche molecole ed altri tipi di segni di vita, sia d'acqua, che di terra, che ebbero scorso (intendi "che furono trasportati"?) verso il cratere miliardi di anni fa.
0
Hai ragione.
La NASA ha detto 75 chilometri.
Scusi il mio sbaglio!!!!! :))
0
75 milioni di km di larghezza mi sembra un tantino esagerato xD
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
