Search from various English teachers...
Spain flagSalvador
Friuli - Venezia Giulia Ho scritto alcune curiosità sulla regione Friuli - Venezia Giulia che ho imparato alla lezione di italiano. A Trieste, il capoluogo della regione, soffia la "bora", un forte vento freddo e gelido che può raggiungere velocità di più di 120 km all'ora. La regione è al secondo posto in Italia, dopo Padova, per l'allevamento dei bachi da seta, benché questa industria, la bachicoltura, sia praticamente scomparsa. Altre città importanti sono Monfalcone, famosa per i cantieri navale; San Daniele, conosciutta per uno squisito prosciutto, e Aquileia, dove si trova una zona archeologica importante. Due triestini illustri sono il poeta Umberto Saba (1883-1957) e la scrittrice Susanna Tamaro, il cui libro "Va' dove ti porta il cuore" è stato tradotto in 34 lingue e portato anche in film.

Corrections · 7

0

Friuli - Venezia Giulia

Ho scritto alcune curiosità / Riporto qui alcune curiosità sulla regione Friuli - Venezia Giulia che ho imparato in una/durante una / nella mia ultima  lezione di italiano.

A Trieste, il capoluogo della regione, soffia la "bora", un forte vento forte e freddo / forte e gelido("gelido"= estremamente freddo) che può superare i 120 km all'ora.

La regione è al secondo posto in Italia, dopo Padova, ( stai confrontando  la regione Friuli-Venezia Giulia con una sola città del Veneto? Oppure intendevi  scrivere "Trieste", al posto di "regione" ?) per l'allevamento dei bachi da seta. Purtroppo  la bachicoltura,  una volta fiorente, oggigiorno è praticamente scomparsa.

Altre città importanti sono Monfalcone, famosa per i cantieri navali,  San Daniele, conosciuta per lo squisito prosciutto, e Aquileia, dove si trova una zona archeologica importante/ nota per  la sua importante zona archeologica.

Due triestini illustri sono il poeta Umberto Saba (1883-1957) e la scrittrice Susanna Tamaro, il cui libro "Va' dove ti porta il cuore" è stato tradotto in 34 lingue e da cui è stato tratto anche  un film.
0

Friuli - Venezia Giulia

Ho scritto alcune curiosità sulla regione Friuli - Venezia Giulia che ho imparato alla lezione di italiano.

A Trieste, il capoluogo della regione, soffia la "Bora", un forte vento freddo e gelido che può raggiungere velocità di più di 120 km all'ora.

La regione è al secondo posto in Italia, dopo Padova, per l'allevamento dei bachi da seta, benché questa industria, la bachicoltura, sia praticamente scomparsa.

Altre città importanti sono Monfalcone, famosa per i cantieri navale; San Daniele, conosciutta per uno squisito prosciutto, e Aquileia, dove si trova una zona archeologica importante.

Due triestini illustri sono il poeta Umberto Saba (1883-1957) e la scrittrice Susanna Tamaro, il cui libro "Va' dove ti porta il cuore" è stato tradotto in 34 lingue e portato (puoi anche dire "trasposto") anche in film.
0
Certo, Andrea, "cantieri navali"! Grazie! ;-)
0
Oltre a quel poco che ti ha già corretto Fabio cé "Cantieri navali" Bravo! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today