İyi günler! Lütfen, bakar mısınız.

Ziyaret amacınız?
Ziyaretimin amacı çocuklarla birlikte deniz kenarında bir tatil yapmak.
Ülkede kaç gün ve hangi şehirlerde kalacaksınız?
Ülkede on beş gün ve Side'de kalacağız
Bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gidiyor musunuz?
Hayır, biz bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gitmiyoruz
Dönüşünüz ne zaman olacak? Dönüş uçak biletiniz var mı?
Evet. Dönüş uçak biletimiz var. 15 Ağustos'ta ülkeden ayrılacağız.
Yanınızda ne kadar nakit para var?
Dokuz yüz euro
Nerede konaklayacaksınız?
Sadece bir dakika lütfen, makbuzumuzu inceleyeceğim. İşte otelimizin adı ve adresi.

İyi günler! Lütfen, bakar mısınız?

Ziyaret amacınız nedir?
Ziyaretimin amacı çocuklarla birlikte deniz kenarında bir tatil yapmak.
Ülkede kaç gün kalacaksınız ve hangi şehirlere gidiceksiniz?
Ülkede on beş gün kalacağız ve Side'ye gideceğiz.
Bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gidiyor musunuz?
Hayır, biz bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gitmiyoruz
Dönüşünüz ne zaman olacak? Dönüş uçak biletiniz var mı?
Evet. Dönüş uçak biletimiz var. 15 Ağustos'ta ülkeden ayrılacağiz.
Yanınızda ne kadar nakit para var?
Dokuz yüz euro
Nerede konaklanacaksınız?
Bir dakika lütfen. Makbuzumuzu inceleyeceğim. İşte otelimizin adı ve adresi.

Ziyaret amacınız?
Ziyaretimin amacı çocuklarla birlikte deniz kenarında bir tatil yapmak.
Ülkede kaç gün ve hangi şehirlerde kalacaksınız?
(Ülkede) On beş gün ve Side'de(Side is not a city, it is a neighbourhood in Antalya) kalacağız. 
Bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gidiyor musunuz?
Hayır, biz bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gitmiyoruz. 
Dönüşünüz ne zaman olacak? Dönüş uçak biletiniz var mı?
Evet. Dönüş uçak biletimiz var. 15 Ağustos'ta ülkeden ayrılacağız.
Yanınızda ne kadar nakit para var?
Dokuz yüz euro avro.
-Nerede konaklayacaksınız?

Sadece Bir dakika. Makbuzumuzu inceleyeceğim.(Bir dakika, makbuzumuza bakacağım) İşte, otelimizin adı ve adresi.

İyi günler! Lütfen, bakar mısınız?

Ziyaret amacınız (nedir)?
Ziyaretimin amacı çocuklar(ım)la birlikte deniz kenarında bir tatil (yapmak[tır]).
Ülkede kaç gün ve hangi şehirlerde kalacaksınız?
Ülkede on beş gün ve Side'de kalacağız.
Bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gidiyor musunuz?
Hayır, biz bu ülke üzerinden başka bir ülkeye gitmiyoruz. 
Dönüşünüz ne zaman olacak? Dönüş uçak biletiniz var mı?
Evet. Dönüş uçak biletimiz var. 15 Ağustos'ta ülkeden ayrılacağiz.
Yanınızda ne kadar nakit para var?
Dokuz yüz euro (or "avro")
Nerede konaklayacaksınız?
Sadece bir dakika.(Bir dakika lütfen) Makbuzumuzu inceleyeceğim. İşte otelimizin adı ve adresi.

Good work. The parts in parenthesis are suggestions, without them it's also okay.