Search from various English teachers...
United States flagLiam King
Dias corridos Hoje em dia eu sempre estou correndo. Atualmente eu trabalho num laboratório no virus de Ebola. Faz um mês, a minha chefe me mandou um email dizendo que ela queria reunir. Não percebi nada errado então entrei na reunião tranquilo. Na reunião ela disse que precisou um estudante ir para o Congo para investigar Ebola, daqui a 7 semanas. Além disso, eu precisaria desenvolver um novo experimento para levar lá, em 7 semanas. Nossa senhora. Na hora que ela me avisou, eu fiquei boquiaberto, tipo "Que locura é essa?" Mas a minha chefe disse tal, portanto eu faço. Tive duas dúvidas. Primeiro, eu tinha que desenvolver um novo ensaio em 7 semanas. Isso levaria muito trabalho, tempo, recursos e tal, mas (faltando os detalhes), esse ensaio não é muito complicado não. No entanto, em cima de tudo, tinha que tomar as providências para fazer tudo isso no Congo. E os recursos lá não são tão avançado que nossos aqui nos EUA. Então eu tenho corrido para conseguir arrumar tudo em breve, e os backups. As vezes, uma ideia (ou fantasia) bate a cabeça da minha chefe tipo um raio, e as vezes você fica enrolado nos planos loucos dela. Eu vou ter muitos dias corridos na minha frente, mas sobretudo, eu vou ter uma aventura que jamais consigo esquecer na minha vida. Por isso estou animado!

Corrections · 10

1

Dias corridos

Hoje em dia eu sempre estou correndo. Atualmente eu trabalho num laboratório que examina o virus de Ebola. há um mês, a minha chefe me mandou um email dizendo que ela queria fazer uma reunião. Não percebi nada errado então entrei na reunião tranquilo. Na reunião ela disse que precisará que um estudante vá para o Congo para investigar Ebola, daqui a 7 semanas. Além disso, eu precisaria desenvolver um novo experimento para levar lá, em 7 semanas. Nossa senhora. Na hora que ela me avisou, eu fiquei boquiaberto, tipo "Que loucura é essa?" Mas se a minha chefe diz tal coisa, então eu a faço.

Tive duas dúvidas. Primeiro, eu tinha que desenvolver um novo ensaio em 7 semanas. Isso levaria muito trabalho, tempo, recursos e tal, mas (faltando os detalhes), esse ensaio não é muito complicado não. No entanto, acima de tudo, tinha que tomar as providências para fazer tudo isso no Congo. E os recursos lá não são tão avançado quanto os nossos aqui nos EUA. Então eu tenho corrido para conseguir arrumar tudo rapidamente, e os backups. Às vezes, uma ideia (ou fantasia) bate a cabeça da minha chefe tipo um raio, e às vezes você fica enrolado nos planos loucos dela. Eu vou ter muitos dias corridos na minha frente, mas sobretudo, eu vou ter uma aventura que jamais conseguirei esquecer na minha vida. Por isso estou animado!


pouquíssimos erros... e aproveite bem esse trabalho no exterior! :)

1

Dias corridos

Hoje em dia eu sempre estou correndo. Atualmente eu trabalho num laboratório no vírus do Ebola. Há um mês, a minha chefe me mandou um email dizendo que ela queria se reunir comigo. Não percebi nada estranho, então fui para a reunião tranquilo. Na reunião ela disse que um estudante precisaria ir para o Congo para investigar o Ebola, dentro de 7 semanas. Além disso, eu precisaria desenvolver um novo experimento para levar lá, em 7 semanas. Quando ela me avisou, eu fiquei boquiaberto, e pensei "que loucura é essa?". Mas como ela mandou, eu vou fazer.

Tive duas preocupações. Primeiro, eu tinha que desenvolver um novo ensaio em 7 semanas. Isso levaria muito trabalho, tempo, recursos e tal, mas (faltando os detalhes), isso não seria muito complicado. No entanto, o mais preocupante é que tinha que tomar as providências para fazer tudo isso no Congo. Lá recursos não são tão avançado como aqui nos EUA. Então eu tenho corrido para conseguir arrumar tudo em breve, e os backups[???]. As vezes, minha chefe tem uma ideia (ou fantasia)  repentina e as vezes eu fico perdido nos planos loucos dela. Eu vou ter muitos dias corridos pela frente, mas, sobretudo, eu vou ter uma aventura que jamais conseguirei esquecer por toda minha vida. Por isso estou animado!

1

Dias corridos

Hoje em dia eu sempre estou correndo. Atualmente eu trabalho num laboratório de pesquisa sobre o vírus de Ebola. Faz um mês, a minha chefe me mandou um email dizendo que ela queria reunir-se comigo (ou 'marcar/agendar uma reunião). Não percebi nada errado então entrei na reunião tranquilo. Na reunião ela disse que precisa que um estudante vá para o Congo para investigar o Ebola, daqui a 7 semanas. Além disso, eu precisaria desenvolver um novo experimento para levar lá, em 7 semanas. Nossa senhora! Na hora que ela me avisou, eu fiquei boquiaberto, tipo "Que locura é essa?" Mas a minha chefe disse tal, portanto eu faço.

Tive duas dúvidas ('dúvidas' referem-se a 'questionamentos' que são, na maioria das vezes, seguidos por '?' o que não é o caso do que segue, então caberia mais usar o termo 'preocupações' ou 'apreensões' para ficar mais adequado ao contexto). Primeiro, eu tinha que desenvolver um novo ensaio em 7 semanas. Isso levaria muito trabalho, tempo, recursos e tal, mas (faltando os detalhes), esse ensaio não é muito complicado, não. No entanto, em cima de tudo, tinha que tomar as providências para fazer tudo isso no Congo. E os recursos lá não são tão avançado quanto os nossos aqui, nos EUA. Então eu tenho corrido para conseguir arrumar tudo rapidamente,  e fazer os backups. Às vezes, uma ideia (ou fantasia) bate a cabeça da minha chefe tipo um raio, e às vezes você fica enrolado nos planos loucos dela. Eu vou ter muitos dias corridos na minha frente mas, sobretudo, eu vou ter uma aventura que jamais conseguirei esquecer na minha vida. Por isso estou animado!


Texto muito bem escrito. Algumas sugestões de adaptações para aperfeiçoá-lo, mas nenhum erro que comprometa a comunicação. Parabéns!

1

Dias corridos

Hoje em dia eu sempre estou correndo. Atualmente eu trabalho num laboratório sobre o virus  Ebola. Faz um mês  que minha chefe me mandou um email dizendo que ela queria  se reunir . Não percebi nada errado então entrei na reunião tranquilo. Na reunião ela disse que precisou  de um estudante ir para o Congo para investigar o virus o virus Ebola daqui a 7 semanas. Além disso, eu precisaria desenvolver um novo experimento para levar lá, em 7 semanas. Nossa senhora. Na hora que ela me avisou, eu  fiquei de boca aberta, tipo "Que locura é essa?" Mas a minha chefe disse e então eu faço.

Tive duas dúvidas. Primeiro, eu tinha que desenvolver um novo ensaio em 7 semanas. Isso levaria muito trabalho, tempo, recursos e tal, mas (faltando os detalhes), esse ensaio não é muito complicado não. No entanto, em cima de tudo, tinha que tomar as providências para fazer tudo isso no Congo. E os recursos lá não são tão avançado que nossos aqui nos EUA. Então eu tenho corrido para conseguir arrumar tudo em breve, e os backups. As vezes, uma ideia (ou fantasia) bate a cabeça da minha chefe tipo um raio, e as vezes você fica enrolado nos planos loucos dela. Eu vou ter muitos dias corridos na minha frente, mas sobretudo, eu vou ter uma aventura que jamais consigo esquecer na minha vida. Por isso estou animado!

0

Dias corridos

Hoje em dia eu sempre estou sempre correndo. Atualmente eu trabalho num laboratório no virus de Ebola. Já faz um mês que a minha chefe me mandou um email dizendo que ela queria uma reunião. Não percebi nada de errado, então entrei na reunião tranquilo. Na reunião ela disse que precisava de um estudante pra ir para o Congo para investigar o Vírus Ebola, daqui a 7 semanas. Além disso, eu precisaria desenvolver um novo experimento para levar lá, em 7 semanas. Nossa senhora(perfect). Na hora que ela me avisou, eu fiquei boquiaberto, tipo "Que loucura é essa?" Mas se a minha chefe ordenou, portanto eu faço.

Tive duas dúvidas. Primeiro, eu tinha que desenvolver um novo ensaio em 7 semanas. Isso levaria muito trabalho, tempo, recursos e tal, mas (faltando os detalhes), esse ensaio não é muito complicado não. No entanto, apesar de tudo, tinha que tomar as providências para fazer tudo isso no Congo. E os recursos lá não são tão avançados quanto os nossos aqui nos EUA. Então eu tenho corrido para conseguir arrumar tudo em um breve espaço de tempo, e os backups. As vezes, uma ideia(ou fantasia) bate na cabeça da minha chefe tipo um raio, e daí você fica enrolado nos planos loucos dela. Eu vou ter muitos dias corridos na minha frente, mas sobretudo, eu vou ter uma aventura que jamais conseguirei esquecer na minha vida. Por isso estou bastante animado!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today