14.11.2018 Σημερα εμεινα στο σπιτι. Δεν ηθελα να κανω τιποτα. Μερικες φορες μου συμβαινει αυτο. Παρακολουθησα την πρωτη σεζόν της Πολυκατοικιας στο ιντερνετ. Δυο φορες. Ναι, και αυριο θα τη δω παλι.

Search from various English teachers...

Vera V

14.11.2018 Σημερα εμεινα στο σπιτι. Δεν ηθελα να κανω τιποτα. Μερικες φορες μου συμβαινει αυτο. Παρακολουθησα την πρωτη σεζόν της Πολυκατοικιας στο ιντερνετ. Δυο φορες. Ναι, και αυριο θα τη δω παλι. Μιλουν πολυ γρηγορα - δεν καταλαβαινω καλα. Κριμα που δεν εχει υποτιτλους. Την εβλεπα μερικες φορες στην τηλεοραση και μου αρεσε πολυ. Και το τραγουδι απο αυτη τη σειρα μου αρεσει παρα πολυ. Today i stayed home. Did not want to do anything. Sometimes it happens. I watched first episode of the series "multi-storey building". Τwo times. Yes, and tomorrow i'll watch it again. Actors speak very fast - i do not understand them well. Pity, they do not have subtitles. I watched this movie few times on tv and i liked it a lot. Especially i liked a lot their song.

Corrections · 6

14.11.2018

Σημερα εμεινα στο σπιτι. Δεν ηθελα να κανω τιποτα. Μερικες φορες αυτο συμβαινει σε μενα (Μερικές φορές μου συμβαίνει αυτό). Παρακολουφησα (παρακολούθησα)την πρωτη σειρα σεζόν της Ποληκατικιας (πολυκατοικίας) στο ιντερνετ. Δυο φορες. Ναι, και αυριο θα τη δω παλι. Μιλουν πολυ γρηγορα - δεν καταλαβαινο (καταλαβαίνω) καλα. Κριμα που δεν εχει υποτιτλους. Την εβλεπα μερικες φορες στην τηλεοραση και μου αρεσε πολυ. Και το τραγουδι απο αυτη τη σειρα μου αρεσει παρα πολυ.

Today i stayed home. Did not want to do anything. Sometimes it happens. I watched first episode of the series "multi-storey building". Τwo times. Yes, and tomorrow i'll watch it again. Actors speak very fast - i do not understand them well. Pity, they do not have subtitles. I watched this movie few times on tv and i liked it a lot. Especially i liked a lot their song.

Τέλεια !!! Μπράβο σου.

Σου προτείνω να δεις τη σειρά '' στο παρά πέντε''. έχει 2 σεζόνς. Είναι από τις αγαπημένες μου!!!!

14.11.2018

Σημερα εμεινα στο σπιτι. Δεν ηθελα να κανω τιποτα. Μερικες φορες αυτο συμβαινει σε μενα / Μου συμβαίνει αυτό μερικές φορές. Παρακολουθησα την πρώτη σειρα σεζόν της Πολυκατοικιας στο ιντερνετ. Δυο φορες. Ναι και αυριο θα (τη) δω παλι. Μιλουν πολύ γρήγορα - δεν καταλαβαίνω καλα. Κριμα οτι που δεν εχει υποτιτλους. Την εβλεπα μερικες φορες στην τηλεοραση και μου αρεσε πολύ. Και το τραγουδι απο αυτήες τη σειρά μου αρεσει παρα πολύ.

Hi Leticia, it's the Greek adaptation of a Spanish show called "Aquí no hay quien viva". (https://en.wikipedia.org/wiki/Aqu%C3%AD_no_hay_quien_viva) It used to be quite popular in Greece around 2009-10 from what I remember. The title in Greek is "H Πολυκατοικία" (I Polykatikia).

Hi, I'm just curious, is this a Greek series? I'm learning Greek so I can't correct your entry because I'm a beginner but I always want to know about shows to watch. Is it on youtube? And, what's the name in Greek? Thanks! Leticia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today