Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比英文有什么区别 我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比英文有什么区别,而且学习关于中国的文化,很有趣啊!其实学习关于不同的语言总是让我理解很多新的东西,可是有时了解也可以很难。 今天我的老板很忙,一整天他不在公司,他拜访了一个顾客,其实我觉得一整天跟顾客讨论可能很累和压力,所以我觉得我的老板很勤奋。 上个周末我们去了大城市,那里有很多人抽烟,所以我们总是绕着他们走一圈,因为我们不喜欢香烟烟雾,太臭啦! 经过一些月好的天气,我很好奇什么时候会第一次雪下,也许已经很快。

Corrections · 7

2

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比英文有什么区别

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比  和英文有什么区别

比 is versus , normally we use it for the game or match like 1比1 ,and 区别 is difference , in English we will say the difference between xx and xx ,change the 比 to 和

而且学习关于中国的文化,很有趣啊!其实学习关于不同的语言总是让我理解  了解很多新的东西,可是有时了解了,也可以 还是很难。

learning about different language ➡️ learning different language ,理解 is understand , 了解 is know / but sometimes you knew it , it’s still difficult 

今天我的老板很忙,一整天他都不在公司,他拜访了一个顾客,其实我觉得一整天跟顾客讨论可能很累和压力很大,所以我觉得我的老板很勤奋。

I don’t know how to explain why we use 都 here , it’s like emphasize the word all , he’s not here all the day / 压力 is a noun so you should add the adjective, we use big and small ,大和小 to describe the 压力
上个周末我们去了大城市,那里有很多人抽烟,所以我们总是绕着  绕开他们走一圈,因为我们不喜欢香烟烟雾,太臭啦!

绕着 is you’re walking around them , 绕开 is walking away from them
经过一些个月好的好天气,我很好奇什么时候会下第一次雪下,也许已经很快。

We use measure word for everything like a cup of water , one slice of paper , and 个 is for month / sometimes you can put adjective directly before the noun / verb before the noun like 下雪,抽烟 / it will be soon , already is not necessary 

2

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比英文有什么区别

我对中文很感兴趣,特别是在学习关于中文比和英文有什么之间的区别,而且学习关于中国的文化,是很有趣啊的!其实学习关于不同的语言总是让我理解很多新的东西,可是有时了解了,也可以却依然很难。
今天我的老板很忙,一整天他都不在公司,他拜访了一个顾客,其实我觉得一整天跟顾客讨论可能会很累和、很有压力,所以我觉得我的老板很勤奋。
上个周末我们去了大城市,那里有很多人抽烟,所以我们总是绕着他们走一圈,因为我们不喜欢香烟烟雾,太臭啦!
经过一些个月好的天气,我很好奇什么时候会第一次雪下下第一场雪,也许已经很快就会。
1

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比与英文有什么区别的学习

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比英文有什么区别的学习,而且学习关于中国的文化,很有趣啊!其实学习关于不同的语言总是让我理解很多新的东西,可是有时了解也可以很难。
今天我的老板很忙,他一整天他不在公司,他拜访了一个顾客,其实我觉得一整天跟顾客讨论可能很累和压力很大,所以我觉得我的老板很勤奋辛苦。
上个周末我们去了大城市,那里有很多人抽烟,所以我们总是绕着他们走一圈,因为我们不喜欢香烟烟雾,太臭啦!
经过一些几个月好的天气,我很好奇什么时候会第一次下雪下,也许已经会很快。

pay attention to the following:

1.介宾搭配

2.状语位置

3数量短语 

1

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比和英文有什么区别

我对中文很感兴趣,特别是学习关于中文比和英文有什么区别,而且学习关于中国的文化,很有趣啊!其实学习关于不同的语言总是让我理解很多新的东西,可是有时也很難了解也可以很难。
今天我的老板很忙,一整天他都不在公司,他拜访了一个顾客,其实我觉得一整天跟顾客讨论可能很累和充滿压力,所以我觉得我的老板很勤奋。
上个周末我们去了大城市,那里有很多人抽烟,所以我们总是绕開着他们走一圈,因为我们不喜欢香烟烟雾,太臭啦!
经过一些這幾個月好的天气,我很好奇什么时候会下第一次場雪下,也许已经很快了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today