First notebook entry: Introducing myself

Hoi,
Mijn naam is Camila en ik kom uit Brazilië. Ik spreek Portugees en Engels. Ik ben Nederlands aan het studeren want ik heb een vriendje (uit) in Nederland en volgende jaar ga ik naar in Nederland wonen. (OR: naar Nederland verhuizen)

First notebook entry: Introducing myself

Hoi,
Mijn naam is Camila en ik kom uit Brazilië. Ik spreek portugees en engels. Ik studeer Nederlands want ik heb een vriendje uit Nederland en volgende jaar ga ik naar Nederland wonen.

Usa-se "zijn +aan het" ou o "staan,zitten, hangen..+te" quando se está falando de algo que está ocorrendo agora mesmo. No caso, creio que tu não estás estudando enquando escreveste, portanto é melhor usares o presente, que indica melhor a condição de rotina, ou de algo que fazes repetidamente ^^ Espero que tenhas entendido.
Abraços