Search from various English teachers...
China flagZhou Tao
Chủ nhật của tôi Hôm nay là chủ nhật nha, tối hôm qua tôi đã cảm thấy rất vui là vì chủ nhật có thời gian để tôi ngủ đủ được :). Tại sao thấy vậy, là vì tôi thường hay đi làm rất sớm từ thứ hai đến thứ bảy, mà còn tôi quen ngủ rất mượn mỗi tối, cho nên mỗi sáng rất là khó dậy sớm đi làm. Do đó, sáng chủ nhật rất là quan trọng đối với tôi, hah, tôi thích chủ nhật để tôi thêm xăng cho tôi năng lượng để đối phó tuần tới. Cho nên sáng nay tôi ngủ, chiều nay là thời gian tôi làm hoặt động. Chiều nay tôi đã hện đám bạn đi chơi cầu lông，wow đã chơi xong tám cục, hôm nay tôi cảm tay hay quá, cục nào cũng thắng :). Cuối cùng chơi xong, tôi thấy mợt lắm và mồ hôi nhiều nhiều, rất là thoải mái trong người. Trước đây nếu tôi có ngày nghỉ, tôi đa số sẽ hện đám bạn tôi đi nhậu, nhậu là rật vui nhưng không có lợi cho sức khỏe. Yea, tôi rất thích nhậu trước này nhưng tôi thấy trong sinh hoạt còn những việc hay hơn đáng làm thường xuyên. Chứ chủ nhật sao qua nhanh vậy! ^^

Corrections · 5

1

Chủ nhật của tôi

Hôm nay là chủ nhật nha, tối hôm qua tôi đã cảm thấy rất vui là vì (ngày mai là) chủ nhật (nên) có thời gian để tôi ngủ đủ được :). Tại sao thấy vậy, là vì tôi thường hay đi làm rất sớm từ thứ hai đến thứ bảy, mà còn tôi (còn) quen ngủ rất mượn muộn mỗi tối, cho nên mỗi sáng rất là khó dậy sớm đi làm. Do đó, sáng chủ nhật rất là quan trọng đối với tôi, hah, tôi thích chủ nhật để tôi thêm xăng cho tôi ( có thêm) năng lượng để đối phó tuần tới.

=> đối phó mang ý nghĩa châm biếm, nếu muốn nói bình thường thì sử dụng làm việc.
Cho nên sáng nay tôi ngủ, chiều nay là thời gian tôi làm hoặt hoạt động. Chiều nay tôi đã hện hện hẹn đám bạn đi chơi cầu lông，wow đã chơi xong tám cục trận, hôm nay tôi cảm tay thấy hay quá, cục trận nào cũng thắng :). Cuối cùng chơi xong, tôi thấy mợt mệt lắm và mồ hôi nhiều nhiều, rất là thoải mái trong người.
Trước đây nếu tôi có ngày nghỉ, tôi đa số sẽ hện hẹn đám bạn tôi đi nhậu, nhậu là rật rất là vui nhưng không có lợi cho sức khỏe. Yea, (trước đây) tôi rất thích nhậu trước này nhưng tôi thấy trong sinh hoạt còn những việc hay hơn đáng làm thường xuyên (hơn ). Chứ chủ nhật sao qua nhanh vậy! ^^

1

Chủ nhật của tôi

Hôm nay là Chủ nhật nha. Tối hôm qua tôi đã cảm thấy rất vui là vì Chủ nhật tôi có thời gian để tôi ngủ đủ được :). Tại sao thấy như vậy? Là vì tôi thường hay đi làm rất sớm từ thứ Hai đến thứ Bảy, mà còn tôi còn quen đi ngủ rất mượn muộn mỗi tối. Cho nên, mỗi sáng tôi rất là khó dậy sớm để đi làm. Do đó, sáng Chủ nhật rất là quan trọng đối với tôi. hah Ha ha, tôi thích Chủ nhật để tôi thêm xăng cho tôi năng lượng để đối phó tuần tới.
Cho nên, sáng nay tôi ngủ, chiều nay là thời gian tôi làm hoặt hoạt động. Chiều nay, tôi đã hện hẹn đám bạn đi chơi cầu lông. . Wow,  tôi đã chơi xong tám cục cuộc. Hôm nay, tôi cảm tay hay thấy vui quá, cục cuộc nào cũng thắng :). Cuối cùng, khi chơi xong, tôi thấy mợt mệt lắm và đổ mồ hôi nhiều nhiều, rất là thoải mái trong người. 
Trước đây, nếu tôi có ngày nghỉ, tôi đa số sẽ hện thường hẹn đám bạn tôi đi nhậu. Nhậu là rật rất vui nhưng không có lợi cho sức khỏe. Yea, Trước đây tôi rất thích nhậu trước này nhưng bây giờ tôi thấy trong sinh hoạt còn những việc hay hơn, đáng làm thường xuyên. Chứ Chủ nhật sao qua nhanh quá vậy! ^^


Lưu ý: Viết hoa tên các ngày trong tuần. Ví dụ: thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, Chủ nhật....

1

Chủ nhật của tôi

Hôm nay là chủ nhật nha, tối hôm qua tôi đã cảm thấy rất vui là vì chủ nhật có thời gian để tôi ngủ đủ được :).

--- > Hôm nay là chủ nhật nha, tối hôm qua tôi đã cảm thấy rất vui là vì chủ nhật tôi có đủ thời gian để ngủ. tôi ngủ đủ được :).

Tại sao thấy vậy, là vì tôi thường hay đi làm rất sớm từ thứ hai đến thứ bảy, mà còn tôi quen ngủ rất mượn mỗi tối, cho nên mỗi sáng rất là khó dậy sớm đi làm.

---> Tại sao tôi lại cảm thấy vậy ư? Là vì tôi thường hay (phải) đi làm rất sớm từ thứ hai đến thứ bảy, mà tôi còn quen ngủ rất muộn mỗi tối

Do đó, sáng chủ nhật rất là quan trọng đối với tôi, hah, tôi thích chủ nhật để tôi thêm xăng cho tôi năng lượng để đối phó tuần tới.

---> Do đó, sáng chủ nhật rất là quan trọng đối với tôi, hah, tôi thích chủ nhật để (tiếp) thêm xăng, cho tôi năng lượng để đối phó tuần tới.
Cho nên sáng nay tôi ngủ, chiều nay là thời gian tôi làm hoặt động.

--> Cho nên sang nay tôi ngủ, chiều nay là thờời gian tôi hoạt động. 

Chiều nay tôi đã hện đám bạn đi chơi cầu lông，wow đã chơi xong tám cục, hôm nay tôi cảm tay hay quá, cục nào cũng thắng :).

---> Tôi đã hẹn đám bạn chơi cầu lông vào buổi chiều. Wow, tôi đã chơi xong tám trận, tôi cảm thấy hay (vui, hào hứng) quá, trận nào cũng thắng. 

Cuối cùng chơi xong, tôi thấy mợt lắm và mồ hôi nhiều nhiều, rất là thoải mái trong người.

---> Chơi xong tôi cảm thấy mệt và mồ hôi ra nhiều, nhưng trong người rất thoải mái. 


Trước đây nếu tôi có ngày nghỉ, tôi đa số sẽ hện đám bạn tôi đi nhậu, nhậu là rật vui nhưng không có lợi cho sức khỏe.

---> Nếu trước đây có ngày nghỉ, đa phần tôi sẽ hẹn đám bạn đi nhậu, nhậu rất vui nhưng không có lợi cho sức khỏe. 

Yea, tôi rất thích nhậu trước này nhưng tôi thấy trong sinh hoạt còn những việc hay hơn đáng làm thường xuyên. Chứ chủ nhật sao qua nhanh vậy! ^^

----> Yeah, trước đây tôi rất thích nhậu, nhưng tôi nhận ra (nhìn thấy) trong sinh hoạt (cuộc sống) còn những việc đáng làm hơn. Chứ chủ nhật sao mà qua nhanh vậy!

1

Chủ nhật của tôi

Hôm nay là chủ nhật nha, tối hôm qua tôi đã cảm thấy rất vui là vì chủ nhật có thời gian để tôi ngủ đủ được :)để tôi được ngủ đủ. Tại sao thấy  lại như vậy, là vì tôi thường hay đi làm rất sớm từ thứ hai đến thứ bảy, mà còn tôi quen ngủ rất mượn muộn mỗi tối, cho nên mỗi sáng rất là khó dậy sớm đi làm. Do đó, sáng chủ nhật rất là quan trọng đối với tôi, hah, tôi thích chủ nhật, để tôi thêm xăng cho tôi năng lượng để đối phó tuần tới.
Cho nên sáng nay tôi ngủ, chiều nay là thời gian tôi làm hoặt hoạt động. Chiều nay tôi đã hện hẹn đám bạn đi chơi cầu lông，wow đã chơi xong tám cục trận, hôm nay tôi cảm tay  thấy hay quá, cục  trận nào cũng thắng :). Cuối cùng chơi xong, tôi thấy mợt mệt lắm và mồ hôi nhiều nhiều, rất là thoải mái trong người.
Trước đây nếu tôi có ngày nghỉ, tôi đa số sẽ hện hẹn đám bạn tôi đi nhậu, nhậu là rật vui nhưng không có lợi cho sức khỏe. Yea, trước đây tôi rất thích nhậu nhưng tôi thấy trong sinh hoạt hàng ngày còn những việc hay hơn nên làm thường xuyên tôi rất thích nhậu trước này nhưng tôi thấy trong sinh hoạt còn những việc hay hơn đáng làm thường xuyên. Chứ Mà chủ nhật sao qua nhanh vậy! ^^
0
很可愛的越南語 🥰

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today