Search from various English teachers...
Czechia flagKlára Pushin
O minha cidade e o apartamento de que eu vivo A minha cidade e o apartamento de que eu vivo Eu vivo num apartamento na borda da cidade. Essa cidade chama-se Brno. Brno é a segunda cidade mais grande da República Checa e tem um centro histórico bonito. Em Brno estão também muitos estudantes, porque em Brno há muitas universidades. Uma informacão interessante é que os estudantes de Portugal criam uma parte grande dos Erasmus estudantes aqui e muitos deles estudam medicina. Eu penso que Brno é uma cidade muito apropiada para estudantes, porque em Brno há muitos bares, cafetarias e restaurantes. É também fácil a achar um emprego. Eu mudei-me para Brno antes cinco anos, porque eu fui uma estudante da engenhaira biomedica. Eu estudei ao mesmo tempo na faculdade de letras a saber a língua e literatura alemã. Atualmente trabalho que leitora de língua inglesa e alemã e traduzo. Eu traduzo sobretudo os textos médicos e técnicos. Hoje tenho traduzido um texto de maquinaria sobre uma máquina-ferramenta. No meu apartamento (na verdade é um apartamento do meu namorado :D) vivo com lhe e o meu cão. O meu cão chama-se Quido e ele é um cão muito vivo e bom. Ele gosta de vadiar no balcão. O meu namorado é da Rússia por isso eu aprendo a língua russa. No apartamento tenemos a cozinha, que é ligada com a sala de estar, a casa de banho, a despensa e o quarto de dormir. É um apartamento muito claro espaçoso.

Corrections · 6

1
A minha cidade e o apartamento que eu vivo

Eu vivo num apartamento na borda da cidade. Essa cidade chama-se Brno. Brno é a segunda maior cidade da República Checa e tem um centro histórico bonito. Em Brno estão também muitos estudantes, porque em Brno há muitas universidades. Uma informacão interessante é que os estudantes de Portugal criam uma parte grande dos Erasmus estudantes aqui e muitos deles estudam medicina. Eu penso que Brno é uma cidade muito apropiada para estudantes, porque em Brno há muitos bares, cafeterias e restaurantes. É também fácil de achar um emprego.

Eu mudei-me para Brno há cinco anos, porque eu fui uma estudante da engenharia biomedica. Eu estudei ao mesmo tempo na faculdade de letras para aprender a língua e literatura alemã. Atualmente trabalho como leitora de língua inglesa e alemã e traduzo. Eu traduzo sobretudo os textos médicos e técnicos. Hoje tenho traduzido um texto de maquinaria sobre uma máquina-ferramenta.

No meu apartamento (na verdade é o apartamento do meu namorado :D) vivo com ele e o meu cão. O meu cão chama-se Quido e ele é um cão muito vivo(?) e bom. Ele gosta de vadiar no balcão. O meu namorado é da Rússia, por isso eu aprendo a língua russa.

No apartamento temos a cozinha, que é ligada com a sala de estar, o banheiro, a despensa e o quarto de dormir. É um apartamento muito claro espaçoso.
1
A minha cidade e o apartamento de em que eu vivo. Eu vivo num apartamento na borda da cidade. Essa cidade chama-se Brno. Brno é a segunda maior cidade mais grande da República Checa e tem um centro histórico bonito. Em Brno estão há / tem também muitos estudantes, porque em Brno há muitas universidades.

Uma informacão interessante é que os estudantes de Portugal criam criaram uma parte grande dos Erasmus estudantes aqui daqui e muitos deles estudam medicina.

Eu penso que Brno é uma cidade muito apropiada para estudantes, porque em Brno há muitos bares, cafetarias e restaurantes. É também fácil a achar um emprego. Eu mudei-me para Brno antes faz / há cinco anos, porque eu fui / era uma estudante da engenhaira biomedica.

Eu estudei ao mesmo tempo na faculdade de letras a saber a língua e literatura alemã. Atualmente trabalho que como leitora de língua inglesa e alemã e traduzo. Eu traduzo sobretudo os textos médicos e técnicos. Hoje tenho traduzido traduzi um texto de maquinaria sobre uma máquina-ferramenta. No meu apartamento (na verdade é um apartamento do meu namorado :D) vivo com lhe ele e o meu cão.

O meu cão chama-se Quido e ele é um cão muito vivo e bom. Ele gosta de vadiar brincar no balcão. O meu namorado é da Rússia por isso eu aprendo a língua russa. No apartamento tenemos temos a cozinha, que é ligada com a sala de estar, a casa de banho/ banheiro, a despensa e o quarto de dormir. É um apartamento muito claro espaçoso.

0
Fernando, agradeço o elogio :)
0
Excelente !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today