Search from various English teachers...
Russia flagAdele
"我有一个梦..." 我有一个梦。 我希望每个人达到他最想的目的。对我来说我们常常恐怕失败,有时候有个人恐怕改变他的生活。比如你现在是一个司机,但是你挺喜欢写书,谁可能建议放弃这种目的。既然如此你应该要慢慢来,每天写几张页、了解文学,利用每个机会。可惜常常人们失望,后不能通过努力达到目的。我觉得老时候人们不失望被做不好的事儿,相反,他们被恐惧堵心,所以我希望每个人开始慢慢改变日常生活。

Corrections · 4

1
我有一个梦。 我希望每个人都能达到他最想达到的目标。我觉得我们常常恐惧失败,有时候人们会害怕改变他的生活。比如你现在是一个司机,但是你挺喜欢写作的。没有谁会建议你放弃这种目的。既然如此你应该要慢慢来,每天写几页、慢慢了解文学,利用每个机会学习。可惜常常人们在感到失望后,就不能继续努力去达到目标。我觉得当我们老了的时候,人们不会对做不好的事失望。相反,他们的心被恐惧占据了。所以我希望每个人都能开始慢慢改变日常生活。
1

"我有一个梦..."

我有一个梦。 我希望每个人都能达到他最想达到的目的。对我来说我们常常恐怕害怕失败。有时候有些人恐怕害怕改变他的生活。比如你现在是一个司机,但是你挺喜欢写作,(谁可能建议放弃这种目的)。既然如此你应该要慢慢来,每天写几张页、了解文学,利用好每个机会。可惜常常人们会失望,后不能通过努力达到目的。我觉得老有时候人们不失望希望被做不好的事儿,相反,他们被恐惧堵心蒙蔽,所以我希望每个人开始慢慢改变日常生活。

建议:你好Adele,我把你的一些语法和用词错误修改了。但是总的来说你的写作在逻辑上还是比较偏向于英式,所以一些句子会读起来奇怪,我举一个例子,比如我给你加了括号的这个句子。这是一个反问句,在英语里这种说法很常见,但是我们通常不这么用,所以我建议可以把这个句子删除(你平时也可以多对比一下中文和英语写作习惯的区别)。我给你很多句子润色了一下,这样读起来更加通顺,但是这还不够,希望你平时多多练习,中文水平更上一层楼:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today