El reto de 30 días.

A mi también me pasa. A veces salgo de mis lecciones de inglés frustrado.

I have been intermitently studying English from I was teenager. And I'm 57 years old now!.

Je ne veux pas te corriger, parce que justament ça il peuvait dévenir une frustration pour vous.

But all this thinks dessapear when I'm able to swap languages  in internet, or when I travel abroad.

Mastering a language is a long-term task. A lot of years.

Best wishes
Zoek naar innerlijke en externe vrede. De rest komt eraan (...?)    (this is with google translator)

Hola Wanda, dejáme jalarte las orejas, jajaja, no,no te creas, mira,generalmente hago revisiones de cuaderno en general, en lo personal, he notado que has avanzado mucho, respecto de la primera vez que corregí alguna nota tuya. Me haces sentir mal y frustado por que creo que no he sido de mucha ayuda y trato de impulsarte este comentario me hace sentir mal. Creo que tienes mejor nivel de aprendizaje que yo. SÍ QUE ESPERO NO RENUNCIES A TU RETO-

Yo estoy aprendiendo inglés, recientemente hago llamadas por whats con Sidique, el es un estudiante universitario y  tiene un buen nivel de español, por el contrario mi fluidez de inglés aún no es buena y cometo muchos errores con verbos o pronunciación, la verdad, espero que llegue a mejorarlo. 

Take care, regards

El reto de 30 días.

Estoy haciendo el reto de 30 días. Solo estoy en el día número 9, pero ya no tengo ganas de continuar. ¡Qué malo! Hay dos razones por las cuales tengo ganas de parar. Primero, tengo mucho trabajo. Para este mi trabajo tengo que hacer la programación que es algo bastante complicado, así que mentalmente no es fácil de para mi cambiar de este hacer mi trabajo a escribir un texto. Segundo, estoy muy decepcionada con todos los errores que todavía estoy cometiendo. Quiero tener un nivel de español avanzado, pero ¡es muy difícil! Es todo lo que voy a escribir hoy. Mil gracias a todas las personas que están ayudándome con mis textos.

La paciencia es la madre de todas las recompensas, y es que ella junto con el esfuerzo y la perseverancia, son las tres claves del éxito. Jamás abandones, nunca dejes de ser fuerte, porque entonces será cuando la vida te haya vencido.