我觉得这个月的天气比去年更温暖,特别是有更多阳光
我觉得这个月的天气比去年更温暖,特别是有更多阳光,虽然有点奇怪,但是我们就享受的!今天下午在办公室没有很多人,每个人是很忙,我发现了年底左右,大多数公司变很忙。有时我觉得在生命中我们不需要很多当很开心,特别是有很多不同种类的食物,但是我注意到很容易忘记我们拥有的东西,而且珍惜重要的人,因为很容易把某人视为理所当然。唉呀,我最近发现了,在我很忙的时候,我没有喝了足够的水,所以我总是尝试提醒我自己喝更多。上个星期,我看到了一些关于宠物的影片,牠们一起小朋友玩,好可爱唷!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
我觉得这个月的天气比去年更温暖,特别是有更多阳光
我觉得这个月的天气比去年更温暖,特别是有更多阳光,虽然有点奇怪,但是我们就很享受的!今天下午在办公室里没有很多人,每个人是都很忙,我发现了年底左右,大多数公司变得很忙。有时我觉得在生命中我们不需要很多当很开心物质也可以很开心(do you mean we can be happy whether we have a lot, especially the material condition),特别是有很多不同种类的食物,但是我注意到很容易忘记我们拥有的东西,而且以及珍惜重要的人,因为很容易把某人视为理所当然。唉呀,我最近发现了,在我很忙的时候,我没有喝了足够的水,所以我总是尝试提醒我自己喝更多。上个星期,我看到了一些关于宠物的影片,牠它们和一起小朋友玩,好可爱唷!Your Chinese is really good! And it would be better if you improve the use of structural auxiliary word, like 的/地/得.
1
我觉得这个月的天气比去年更温暖,特别是有更多阳光
我觉得这个月的天气比去年更温暖暖和,特别是有更多阳光,虽然有点奇怪,但是我们就很享受的!今天下午在办公室没有很多人,每个人是很忙的,我发现了在年底左右,大多数公司变很忙。有时我觉得在生命中我们不需要很多当很开心,特别是有很多不同种类的食物,但是我注意到我们很容易忘记我们拥有的东西,而且我们应该珍惜重要的人,因为我们很容易把某人视为理所当然的存在。唉呀,我最近发现了,在我很忙的时候,我没有喝了足够的水,所以我总是尝试提醒我自己喝的更多。上个星期,我看到了一些关于宠物的影片,牠它们一起和小朋友玩,好可爱唷!The sentence which I marked, I am not quite sure if I understand correctly, cause it quite weird for me to read.
I guess you want to say “ sometimes, I thought that we do not need too much but happy in our life ". In this case, you could say, " 有时候我觉得生命中除了开心,不需要去追寻很多。
你的中文已经越来越好了 :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
