Search from various English teachers...
Italy flagF.E.I. ちゃん
日本語の文 1)良い方で日本語を勉強しなければ日本ヘ出発して、安心で行かずに。2)あなたのたん曜日前に手紙を読まずに。3)この話題についてより何か知りたいのに、彼は忙しいので説明を聞かずに。4)まだ働いてところですから, パーティーヘ来ずに。5)会社に休み日があります。だからだれもいなずにけど私は知ってしまなかった。6)状況は難しくなる前に彼と相談した方がいいです。7)お金を送ることが必要のに、もう一度やってみたい方がいいです。8)皆は私の出発ことに毎日だんだん悲しがってところです。9)試合を勝って、一緒に食事を食べていきます。10)食べてきて、試合を見ます。11)スーパーヘ帰っていきました。12)私が大学先生から本をいただきました。13)今日事務所の仲間にぱんやの品物をさしあげました。14)食べすぎるから太るこわいです。15)事務所のアルバイトは悪くないけど静かなすぎるんです。16)彼女は先生に研究をいたします。17)待ってください。電車に乗るところです。18)一人で自分の人生に世話するところです。19)チーズのコースを終ったところです。20)中心の市場に会いましょう!電車に降りたところです。21)一昨日忘れたかばんを見つけたところです。22)外に散歩するつもりで、雨がところでした。23)出会に友達は遅くなるところでした。24)皿を洗いながら何もテブルからおちるところでした。25)子供の時楽器を見ることが好きなので、将来にミュージシャンになるはずです。26)カルメンはよく歩いてから、あそこまでに行けるはずです。27)毎日電車に乗ったり、大きいかばんを持って行ったりして、学生のはずです。28)毎日悪い顔があって、安心ないはずです。29)まだわかいので、けっこんするはずがありません。30)今仕事を終ったところで、家に帰るはずがありません。31)疲れていると聞いた。正しい栄誉を進むにちがうありません。32)私はあなたと親切な行動をしても本当気持ちを理解するにちがうありません。

Corrections · 3

1

日本語の文

1)良い方で日本語を勉強しなければ日本ヘ出発して、安心で行かずに。2)あなたのたん曜日前に手紙を読まずに。3)この話題についてより何か知りたいのに、彼は忙しいので説明を聞かずに。4)まだ働いてところですから, パーティーヘ来ずに。

~ずに means "without ~". For example, 彼はさよならを言わずに 行ってしまった。He left without saying "good bye".

5)会社に休みの日があります。だからだれもいなずにけどいないことを私は知ってしまなかった知らなかった。6)状況は難しくなる前に彼と相談した方がいいです。7)お金を送ることが必要のになので、もう一度やってみたい方がいいです。8)皆は私の出発することにを毎日だんだん悲しがって悲しんでいたところです。9)試合をに勝って、一緒に食事を食べていきます。10)食べてきて、試合を見ます。11)スーパーヘ帰っていきました。12)私が大学の先生から本をいただきました。13)今日事務所の仲間にぱんやの品物をさしあげました。14)食べすぎるからと太ることがこわいです。15)事務所のアルバイトは悪くないけど静かなすぎるんです。16)彼女は先生にと研究をいたします。17)待ってください。電車に乗るところです。18)一人で自分の人生に世話する(?)ところです。19)チーズのコースを終ったところです。20)中心の市場に会いましょう!電車に降りたところです。21)一昨日忘れたかばんを見つけたところです。22)外に散歩するつもりで、雨がところでした(?)。23)出会に約束の時間に友達は遅くなるところでした。24)皿を洗いながら何もかもテーブルからおちるところでした。25)子供の時から楽器を見ることが好きなので、将来にミュージシャンになるはずです。26)カルメンはよく歩いてから、あそこまでに行けるはずです。27)毎日電車に乗ったり、大きいかばんを持って行ったりしてするから、学生のはずです。28)毎日悪い顔が(?)あって、安心できないはずです。29)まだわかいので、けっこんするはずがありません。30)今仕事を終ったところで、家に帰るはずがありません。31)疲れていると聞いた。正しい栄誉を進むにちがうありません進むにちがいありません。32)私はあなたと親切な行動をしても本当の気持ちを理解するにちがういありません。

0
直したくれてありがとうございます! ところで何か質問を聞いていただけませんか。 1)日本語の本に(ずに)の意味は(ない)同じです。正しくないですか。8)気持ちについて話す時気持ちの言葉+がる 使うことが出来ますか。///// 18)一人で自分の人生に世話してところです。22)外に散歩するつもりで、雨が降るところでした。28)毎日疲れた顔があって、正しい栄養を進むに違いがありません。
0
ひさしぶりに添削したよ! I corrected your article!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today