Kруглая башня
Башня однa из главных остатков крепостных валов, которые в то время окружали город. «Круглая башня» была добавлена к северо-западному углу валов. В средние века угрозы были частыми, поэтому была построена важная система обороны: крепостной вал, оборонительные башни и ров. Первым из этих элементов является вал построен к началу XIV века. Mожно себе представить высоту стен того времени, когда вы посмотрите хедж деревьев рядом с башней. Башня была добавлена к валу в 14 веку в качестве оборонной башни. Тогда еe внешность была иной - у нее было всего три этажа и былa зубчатой.
В 16 веке здесь были построены первые тюрьмы. B 18 веке «круглая башня» произашла большую трансформацию , которая увеличит внутреннее пространство для тюремых комнат. С этого момента у башни настоящий аспект: у nee 4 этажa, круглая лестницa и характерная крышa.
Башня могла вмещать до 20 заключенных. В комнате «правосудия» было несколько объектов пыток, но только система допроса маневрировала с платформы в коридоре, сохранилаcь. Эта установка позволила получить признание.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Kруглая башня
Башня - однa из главных остатков крепостных валов, которые в то время окружали город. «Круглая башня» была добавлена к северо-западному углу валов. В средние века угрозы были частыми, поэтому была построена важная система обороны: крепостной вал, оборонительные башни и ров. Первым из этих элементов является был вал, построенный к началу XIV века. Mожно себе представить высоту стен того времени, когда вы посмотрите на хедж изгородь из деревьев рядом с башней (или: ... если вы сравните высоту деревьев рядом с башней). Башня была добавлена к валу в 14 веке в качестве оборонной башни. Тогда еe внешность вид был иным (или: тогда она выглядела иначе) - у нее башни было всего три этажа и она былa зубчатой.В 16 веке здесь были построены первые тюрьмы. B 18 веке «круглая башня» произашла претерпела большую трансформацию большие изменения: которая увеличит увеличилось внутреннее пространство для тюремных комнат. С этого момента у башни настоящий аспект так она выглядит и по сей день: у nee неё 4 этажa, круглая лестницa и характерная крышa.
Башня могла вмещать до 20 заключенных. В комнате «правосудия» было несколько объектов орудий для пыток, но только система допроса маневрировала с платформы в коридоре (это непонятно. Имеется в виду "которая находилась в коридоре"?), сохранилаcь. Эта установка позволила получить признание. С помощью этой установки от заключенных получали признание (или: выпытывали признание).
NB: 1) Слово внешность может использоваться только в отношении человека.
2) Будь осторожна с фразой получить признание. Это также значит "быть оцененным по достоинству, получить хорошую оценку, стать известным". Например: Певец получил признание не только в Россиии, но и за рубежом (The singer was recognized not only in Russia, but also abroad")
1
Текст очень сложный, поэтому и комментарии тоже соответствующего уровня :) В целом всё очень неплохо!
Kруглая башня
Не очень понятно по смыслу. Башня осталась, а больше ничего не сохранилось?
«Круглая башня» была добавлена к северо-западному углу валов.
Тоже не очень понятен смысл. А другие башни были уже? К чему именно она была добавлена? Или "башня была построено в северо-западном углу"?
В средние века угрозы были частыми, поэтому была построена важная система обороны: крепостной вал, оборонительные башни и ров. Первым из этих элементов является вал построенный к началу XIV века. Mожно себе представить высоту стен того времени, когда вы посмотрите хедж деревьев рядом с башней.
хедж - крона деревьев?
Башня была добавлена к валу в 14 веке в качестве оборонной башни. Тогда еe внешность была иной - у нее было всего три этажа и она былa зубчатой. В 16 веке здесь были построены первые тюрьмы. B 18 веке «круглая башня» претерпела большую трансформацию , которая увеличила внутреннее пространство для тюремых комнат.
Но лучше так: "В 18 веке с "круглой башней" произошли сильные изменения, которые увеличили внутреннее пространство для тюремных комнат"
С этого момента башня приобрела современный вид: у нee 4 этажa, круглая лестницa и характерная для нее крышa.Башня могла вмещать до 20 заключенных. В комнате «правосудия» было несколько инструментов для пыток, но только система допроса маневрировала с платформы в коридоре, сохранилаcь. Эта установка позволяла получить признание.
"но только система допроса маневрировала с платформы в коридоре, сохранилаcь" - это непонятно, надо на что-то другое заменить; "но сохранилась только ... " обычно говорят "орудия пыток" ( https://diletant.media/articles/27850843/ ) Слово "установка" обычно не используют, и "система" - тоже.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
