Search from various English teachers...
Spain flagIván
Пробка У меня нет машины, но я знаю, что утрам много пробок, потому что люди должны поехать на работу. Мы живиëм в Барселоне - это большой город. Например, моя мама едет на машине на работу и всегда она говорит мне, что в дорогах огромные пробки а я, напротив, я хожу пешком на работу или я езду на метром когда я иду в центр.

Corrections · 6

1

Spelling and punctuation:

Пробки

У меня нет машины, но я знаю, что по утрам много пробок, потому что люди должны ехать на работу. Мы живëм в Барселоне, это большой город. Например, моя мама едет на машине на работу и всегда она говорит мне, что на дорогах огромные пробки а я, напротив, я хожу пешком на работу или я езжу на метро, когда я иду в центр.

Grammar:

Пробки

У меня нет машины, но я знаю, что по утрам много пробок, потому что люди должны ехать на работу. Мы живëм в Барселоне, это большой город. Например, когда моя мама едет на машине на работу, то всегда она говорит мне, что на дорогах огромные пробки. А я, напротив, хожу пешком на работу или езжу на метро, когда иду в центр.

(Don't overuse "я")

***

Stylistic:

У меня нет машины, но я знаю, что по утрам много пробок, потому что все едут на работу. Мы живëм в Барселоне, это большой город. Например, когда моя мама едет на машине на работу, то она всегда  говорит мне, что на дорогах огромные пробки. А я, напротив, хожу пешком на работу или езжу на метро, когда еду в центр.

Instead of "люди должны ехать на работу" better to say "все едут на работу" or "всем нужно на работу"
1

Пробки

У меня нет машины, но я знаю, что по утрам много пробок, потому что люди должны (по)ехать на работу. Мы живëм в Барселоне - это большой город. Например, моя мама ездит на машине на работу и всегда она говорит мне, что на дорогах огромные пробки, а я, напротив, хожу на работу пешком или еду на метро, когда я иду еду (мне нужно) в центр.

¡Muy bien, Iván!

1

Пробка

У меня нет машины, но я знаю, что утром много пробок, потому что люди должны поехать на работу. Мы живëм в Барселоне, это большом городе. Например, моя мама едет на машине на работу и  она всегда говорит мне, что в на дорогах огромные пробки, а я, напротив, я хожу пешком на работу или я езжу на метром, когда я иду в центр.
1

Пробка

У меня нет машины, но я знаю, что по утрам много пробок, потому что люди едут на работу. Мы живиëм (живём) в Барселоне - это большой город. Например, моя мама ездит на работу на машине и всегда она говорит мне, что на дорогах огромные пробки, а я, напротив, я хожу пешком на работу или я еду на метром, когда/если мне нужно в центр.
1

Пробки

У меня нет машины, но я знаю, что утром много пробок, потому что люди едут на работу. Мы живëм в Барселоне - это большой город. Например, моя мама на работу ездит на машине и всегда говорит мне, что на дорогах огромные пробки, а я же хожу пешком на работу или езжу на метро, если мне нужно в центр.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today