Search from various English teachers...
Singapore flagJeff S
나의 생일 내일은 내 생일이다. 그래서 오늘는 나 가족이랑 놀려 갔다. 우리 평소보다 얼어났고 지하철을 타서 뷰티 월드라는 역에서 내렸다. 그리고, 그처에 있는 한식 맛집에서 뷔페식 점심을 먹었다. 진짜 맛있었다! 특히 그 삼겹살, 소 갈비가. 아마 내가 계회이 있으면 다시 한 번 갈 것 같다. 집에 돌아간 후에 난 컴퓨터를 사용하며 브라우저 뒤에 선거일이다는 메시지를 읽었는데, 불명히 어떤 선거도 없어서 왜 그래라고 생각했다. 그 후에 인터넷에서 찾았다. 사실은 미국의 선거일이구나! ㅋㅋ

Corrections · 2

1

나의 생일

내일은 내 생일이다. 그래서 오늘는 나 나의(or 내)가족이랑 놀려러 갔다. 우리는 평소보다 일찍 얼일어났고 지하철을 타서 뷰티 월드라는 역에서 내렸다. 그리고, 그근처에 있는 한식 맛집에서 뷔페식 점심을 먹었다. 진짜 맛있었다! 특히 그 삼겹살, 소 갈비가. 아마 내가 계회획이 있으면 다시 한 번 갈 것 같다.

집에 돌아간온* 후에 난 컴퓨터를 사용하며 브라우저 뒤에 선거일이다는 메시지를 읽었는데, 불분명히 어떤 선거도 없어서 왜 그래라고 생각했다. 그 후에 인터넷에서 찾았다. 사실은 미국의 선거일이구나! ㅋㅋ

* '돌아간 후 (after going back)' 보다는 '돌아온 후 (after coming back)' 표현이 더 자연스럽습니다.

훌륭합니다! Quite well done!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today