我住在智利的多雨城市瓦爾的維亞(Valdivia)。這裡現在是冬季，降雨量不但非常豐沛，而且又多集中在夜間，我經常因為這淅瀝淅瀝 (霎霎、潺潺、澌澌) 的雨聲而難以入眠。今天白天雨勢滂沱，盼望今晚能緩和些、安靜些。要用中文完整表達還有點困難，尚請不吝斧正。

今天是雨天

今天，地面上有大量雨水。我住在瓦尔迪维亚(Valdivia), 。这是智利多雨的城市。如今，在冬天下了很多雨。在夜间，不能睡不好觉。我希望今晚是平静。
而学习中国的语言文是有点困难。请更正我的文字。I can teach spanish too。

今天是雨天(if u want to express:it rains today,you can also write:今天下雨了）

今天，有大量雨水。 降雨量很大。（u express 有大量降水 it's ok,we can understand,but it's not very good.)

我住在瓦尔迪维亚(Valdivia), (我住在，u can also express:我生活在）

这是智利多雨的城市（if u want the listener can understand u clearly, u'd better write: 在智利，这属于多雨的城市。 or  在智利，它是一个降雨量充沛的城市。 “充沛”means many and always rain.)

如今，在冬天下雨了很多在夜间，不能睡不好觉。(in chinese ,you'd better express in this way: 如今，即使是冬天，夜间依然有大量降水。因此我总是睡不好。    “即使，依然”means "although..."）

我希望今晚是平静。 （u'd better express: 我希望度过一个平静的夜晚。）

而中国的语言是有点困难。请更正我的文字。（中国的语言，u can express:中文   “请更正我的文字” u can write:请帮我修改下。  ）

can u teach me germany?  ^ ^..right now i learn germany and korean.